大邱< invest Korea

韩联网消息：

    新的一年刚开始，大邱地区就接二连三传出地方韩医方相关生产企业进军海外市场的消息。

    6日据大邱科技园韩医方产业支援中心报道，上月31日（株）药令市同具有80年传统历史的瑞士医疗器械专门流通企业KMS签署了2年内出口琼玉丸、琼玉面膜等价值100万美元产品的合约。

   （株）药令市同大邱科技园韩医方产业支援中心共同开发了上述产品，在过去的数月中，一直向欧洲市场推广宣传，最终取得了佳绩。

    据支援中心方面解释，瑞士推出的“韩医方产品也能适用健康保险”的政策帮助了本次出口合约的签订。

    此外，根据当地市场调查，欧洲地区开始认识到中国产的低价产品因泛滥而导致质量下降，并开始对韩国产高质量红参产生兴趣。

    该公司表示，仔细研究了西方人反感韩医方相关产品的独特味道的原因，在世界上最早开发、推出了丸制产品，因而备受当地客户的关注。

    之前，去年11月中国大型SPA企业也签署了5年总代理韩医方化妆品“锦缎水”（音译）的合约，价值70万美元，同时（株）OMNI药草与日本流通企业也签署了出口100万美元韩医方茶的合约。

    韩医方产业支援中心负责人边峻硕（音译）表示：“地方韩医方相关企业连续取得佳绩是为发展地方战略产业，产学研官持续努力的结果。”“今后还计划通过韩医方产品的性能和临床评价等科学力证，帮助更多的相关企业进军世界市场。”

原文记事

来源：韩联网（2011.01.06）

~~*此记事原文为韩国电子版*~~