大邱< invest Korea

    加工、处理金属模具工具钢，然后向三星电子、LG等供货的外资企业—韩国ASSAB钢铁决定在大邱科技城建厂房。

    12日据大邱庆北经济自由区厅报道，韩国ASSAB钢铁计划把仁川第2工厂、釜山工厂和大邱工厂搬迁至大邱科技城，并进行投资增设，从而把这里发展成世界最高级质量的金属模具工具钢加工、处理基地。

    根据上述计划，13日投资公司新加坡ASSAB钢材有限公司董事长Thomas G. Habeler将同韩国ASSAB钢铁株式会社代表理事梁日錫（音译）、大邱市长金范镒、大邱庆北经济自由区厅厅长崔炳錄等签订投资协议。

    投资公司ASSAB钢材有限公司是奥地利Voestalpine集团的一个事业部即特殊钢事业部，他作为亚太销售法人，拥有韩国ASSAB钢铁的100%股权。

    Voestalpine集团具备新技术的加热炉工业操作法，他是全球领导性的钢铁集团，如今打算把该项技术转移到韩国。

    韩国ASSAB钢铁代表梁日錫表示，把分散多处的工厂集中到环境优越的大邱科技城，再通过增设投资，扩大原有工厂规模，除原有的加工、截断、热处理工程外，还打算增加表面处理等附加价值高的工程生产线，以提高竞争力。

    另外，通过本次增设投资，以500万美元为起点，今后还有可能再增资，同时考虑到把原有工厂价值50亿韩元的设备搬迁这里，会为地方经济带来不小的影响。

    崔炳錄厅长表示说，随着引进韩国ASSAB钢铁，今年外资引进实现13,000万美元。尤其是，韩国ASSAB钢铁的高技术会对大邱市关注且正在发展的根基产业—金属模型领域的加工、表面处理等的技术发展作出贡献。

原文记事

来源：NEWSIS（2013.12.12）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~