江原道 < invest Korea

聨合ニュースによると、

【源州聯合ニュース】リュウ・イルヒョン記者＝江原道と源州市は今月２１日、源州市庁にてサムヤン食品㈱、ソンイバイオ㈱、㈱CND、㈱チョンスの４社と源州市内の投資と関連して総合協力に向けた投資協約（MOU）を締結する予定だ。

今回協約を結ぶ４社は源州企業都市や牛山産業団地の敷地１７万９，４４３㎡に計５３８億ウォンを投資、生産設備を構築して１５６人の地元の雇用を創出する見込みで、地域経済の活性化と雇用創出に活力を生み出すものと期待されている。

韓国で初めてラーメンを開発し、国民的食品となる上で大きく貢献したサムヤン食品㈱は源州市牛山洞の牛山産業団地の敷地に２０１７年９月から２０１８年６月まで１７８億ウォンを投資し、年間３億個を生産できる高速化ラインを増設、５０人を採用する予定だ。

天然水や天然水バイオ素材に基盤を置いた環境にやさしく副作用の少ない天然水の新薬を開発しようと設立されたソンイバイオ㈱は２０１７年まで源州企業都市内に１４５億ウォンを投資し２３人を雇用する計画だ。

新素材を背景に情報通信・IT・家電・エネルギー開発部門で中核部品を生産する計画を持って起業した㈱CNDは源州企業都市内に６１億ウォンを投資し１３人の常時雇用人員を採用する予定だ。

㈱チョンスは起業企業で源州企業都市に電動車用のエアコン・鉄道車両のジャンパ連結器・地上信号設備・地上設備生産ラインを構築する計画で、１５４億ウォンを投資し７０人を新たに雇う計画だ。

ウォン・チャンムク源州市長は「今回の投資協約を通して経済の活性化・雇用創出など企業誘致のシナジー効果を期待している」とし、「投資企業の早期定着と経営の安定化のために、可能な範囲内で最大限の支援を行う」と強調した。

ryu625@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2016.12.20)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。