釜山 < invest Korea

聨合ニュースによると、

【釜山聯合ニュース】ミン・ヨンギュ記者=液化天然ガス（LNG）の冷熱を活用する超低温物流センターが釜山に建設される。

LNG冷熱は、氷点下162度以下の液体状態で運送されるLNGを燃料として使用するためにガス状態に変換する過程に発生するエネルギーだ。

海水で捨てられたこのエネルギーを冷媒として活用できる技術を開発したEMPベルスタ社は、10月27日、釜山市、釜山鎮海経済自由区域庁と「再生可能エネルギー超低温物流センター建設のための業務協約」を締結し、本格的な準備に入った。

EMPベルスタ社は、2千447億ウォン（外資697億ウォン）を投資して釜山江西区国際産業物流団地9工区に「韓国超低温釜山物流センター」を建設する計画だ。

物流センターは地下1階、地上5階、全体面積12万1千383㎡で、300人以上の雇用創出効果が期待される。

LNG冷熱を冷媒として活用するため、従来の電気式物流センターより電力使用コストを最大80%まで削減できると釜山市は説明した。

EMPベルスタ社は、米ニューヨークに本社を置くエネルギー・インフラ専門投資会社として、韓国でも活発に投資活動を展開している。

同社が投資した韓国超低温平沢物流センターはLNG冷熱、水素燃料電池、太陽光などを活用し、国内では初めてエネルギー自立型超低温物流センターに、政府ワクチン統合管理システムの主要流通機関に選定された。

EMPベルスタ社のイ・ジュンホ代表は、「韓国超低温釜山物流センターは新たに構築する予定のアジア物流センターの連結ハブとして発展させる計画」と説明した。

youngkyu@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2021.10.27)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。