大田 < invest Korea

聨合ニュースによると、

【大田聯合ニュース】キム・ジュンホ記者=大田市によると、今年に地域の中小企業がAmazonやアリババなどのグローバルオンライン電子商取引を通じ15億ウォンの輸出実績を記録したことを8日明らかにした。

市は海外販路開拓のため、地域の125社（350製品）がAmazon・イーベイ・タオバオ・アリババ・楽天・Qoo10・ショッピーなど7社のプラットフォームに入店できるように支援した。

市は登録商品の翻訳、詳細ページ制作、マーケティング、注文、配送、決済、精算などオンライン販売を支援した。

イーベイに出店した32社が9億7千万ウォン販売実績を記録し、タオバオ3億1千万ウォン、楽天1億2千万ウォン、アリババを含めて6千万ウォンなど57社が15億ウォンを輸出した。

新型コロナウィルス感染拡大と関連して、マスクが米国に6億2千万ウォン規模輸出られ、化粧品が中国・日本に7億3千万ウォン輸出された。

大田市のパク・ムンヨン企業創業支援課長は、「海外オンラインマーケティング事業は、必須のビジネスとなった」とし、「来年もさらにオンライン輸出支援を拡大し、地域の中小企業活性化のため努力していきたい」と説明した。

kjunho@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2020.12.8)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。