大田 < invest Korea

聨合ニュースによると、

【大田聯合ニュース】キム・ジュンホ記者=バイオ創業支援機関の「K-バイオラボハブ」公募に選ばれなかった大田市が公募結果と関係なく、大田型バイオラボハブ構築に乗り出す。

ホ・テジョン大田市長は、「昨年12月に策定した2030大田バイオヘルス革新成長マスタープラン（以下「マスタープラン」）に基づき、独自の大田型バイオラボハブを推進する」と9日に明らかにした。

市は、地域内の中小ベンチャーを中心に成長してきたバイオクラスターインフラやバイオメディカル規制自由特区内の忠南大学病院施設（BL-3）を活用する計画だ。

韓国生命工学研究院など政府出資研究院の研究開発能力、韓国科学技術院（KAIST）などの地域内の優秀な研究人材を活用し、大田のバイオ特化団地を造成する。

2030年までに5千443億ウォンを投資してバイオ創業から成長まで好循環構造インフラを構築し、バイオ専門人材を養成・誘致する。

市はバイオテックへの投資促進、グローバル進出促進基盤づくり、企業・大学・研究所・病院間ネットワークの活性化などバイオ生態系の造成のための5大戦略と経済自由区域指定・バイオヘルス技術戦略的育成などの戦略プロジェクトも推進する。

市は2030年までにバイオベンチャー創業企業を誘致する300社、海外進出企業100社を育成する計画だ。

新規雇用6千人、バイオ専門人材・優秀人材誘致1千人、バイオ革新技術開発100件などの効果も期待している。

大田地域のバイオヘルス分野における政府出資研究所と企業は昨年に海外技術移転6兆1千710億ウォン、新型コロナウイルス検査キット輸出2千168億ウォンなどの成果を記録した。

投資を担当するベンチャーキャピタルは合計22社で、ソウルと京畿道に続き全国3位だ。

人口1万人当たりのベンチャー企業数は17.45社で、大田市が全国で最も多い。

特に大徳特区は45社の研究機関、295社の研究所企業を保有する韓国最大のバイオ源泉技術供給地だ。

技術基盤600以上の企業が集積されたバイオ産業を中心に位置づけられている。

ホ・テジョン市長は、「大田は世界的な融合技術力とこれを実現する高級人材が豊富な都市」とし、「大田地域のバイオ生態系を一段階アップグレードする大田型ラボハブ事業は持続して推進していきたい」と述べた。

kjunho@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2021.7.9)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。