光州 < invest Korea

聨合ニュースによると、

【光州聯合ニュース】ソン・ヒョンイル記者=光州と全南地域への輸出が2カ月連続で50億ドルを突破した。

光州本部税関が15日発表した「地域輸出入動向」によると、8月の輸出は前年同月比38.7%増の51億2千200万ドルを記録した。

7月の輸出額は53億8千700万ドルで、2ヵ月連続50億ドルを超えた。

輸入は69.8%増加した40億5千400万ドル、貿易収支は10億6千800万ドルの黒字を記録した。

コロナ禍の影響でこの1年間で輸出額が最も少なかった昨年11月（35億200万ドル）と比べると、約50%増加した。

輸出も引き続き増加し、4月と今月に小幅に減少したのを除けば、9カ月連続輸出額増加となる。

8月末までの累計輸出額は375億9千800万ドルで前年同期比42.6%、輸入は277億6千300万ドルで43.5%増えた。

光州地域への輸出は主に半導体と家電製品が、全羅南道地域は化工品と石油製品が牽引した。

光州の輸出は前年同月比4.1%増の12億600万ドル、輸入は34.3%増の7億900万ドルで、貿易収支は4億9千700万ドルの黒字を記録した。

全羅南道の8月の輸出は前年同月比54.5%増の39億1千600万ドルで、輸入は79.8%増の33億4千500万ドルを記録した。

地域の8月の貿易収支は5億7千100万ドルの黒字を記録している。

品目別では、光州地域の輸出はタイヤ（48.6%）、家電製品（6.1%）、機械類（5.2%）などが増加し、輸送装備（14.9%）は減少した。

全羅南道は輸出で化学工業品（74.1%）、石油製品（71.0%）、鉄鋼製品（189.1%）などが増加し、輸入は原油（64.7%）、石炭（59.6%）、石油製品（149.8%）、鉄鉱（97.8%）、化学工業品（99.7%）などが増えた。

nicepen@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2021.9.15)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。