濟州道 < invest Korea

 

（済州＝聯合ニュース）チョン・ジヘ記者＝済州産畜産物の輸出が、昨年12月に始まった済州産韓牛・豚肉のシンガポール輸出に支えられ、大幅に増加した。

済州道が4日明らかにしたところによると、今年6月末基準で済州道の畜産物輸出量は130.3トン、輸出額は231万8千ドルとなり、すでに昨年の年間輸出実績（67.2トン・131万5千ドル）を大きく上回った。

これは全国の地方自治体の中で最も多い畜産物輸出額となる。済州産畜産物は全国の冷蔵牛肉輸出額の33.9%、豚肉輸出額の97.2%をそれぞれ占めた。

済州道は、昨年11月の韓国・シンガポール首脳会談で済州産韓牛・豚肉のシンガポール輸出に合意して以降、12月から本格的に輸出が行われ、畜産物全体の輸出実績も大幅に増加したと説明した。

今年6月末基準で、済州産韓牛・豚肉のシンガポール輸出量は91.9トン（韓牛15.3トン、豚肉76.6トン）、輸出額は190万2千ドル（韓牛85万3千ドル、豚肉104万9千ドル）に達した。

済州産韓牛・豚肉をシンガポールに輸出できる済州地域の輸出作業場も、既存の6カ所から3カ所増え、計9カ所（と畜場2、加工場7）に拡大した。

新たに登録された3カ所のうち、「ホンディ畜産」と「済州ドリームポーク」は韓牛・豚肉輸出作業場として、「サムダ」は豚肉輸出作業場として、それぞれシンガポール食品庁（SFA）に登録された。

済州道は輸出増加傾向を継続させるため、済州産畜産物輸出協議体の構成、輸出活性化支援事業、輸出用と畜数量の拡大などを推進する計画だ。

特に、今年中にシンガポール輸出作業場を1、2カ所追加登録するため、希望する業者を対象に食品安全管理認証基準（HACCP）の調査・評価に必要な現場・書類の検討を支援し、シンガポール食品庁の承認基準を満たせるよう、オーダーメイド型の相談を進める方針だ。

キム・ヨンジュン済州道農畜産食品局長は「済州畜産物の清浄さと優れた品質が、シンガポール市場で最高の価値として認められている」とし、「済州産韓牛・豚肉の海外市場拡大と輸出競争力強化に最善を尽くす」と述べた。

atoz@yna.co.kr

原文記事
出所: 聯合ニュース(2026.08.04.)