忠清北道 < invest Korea

聯合ニュースによると、

イ・シゾン忠北知事は27日、「米国とマレーシアを訪問し、1億700万ドルの外資を誘致した」と明らかにした。イ知事は19日～25日に両国を訪問した。

イ知事は記者会見で「今月22日にGOULDS PUMPSのニューヨーク本社を訪問し、1億ドルの投資誘致協約を締結した」とし、「同社は、清原郡玉山産業団地の5万平方メートルの敷地に2017年まで産業用パンプ生産工場を建てることを決めた」と話した。年間170億ドルの売上高を誇るITTグループの系列会社であるGOULDS PUMPSは産業用パンプを生産する会社。

同社は来年上半期にも、年間8000万ドルの売上が見込まれる工場を建て、次第に生産施設を拡大していく計画だとイ知事は伝えた。

また、イ知事は疾病診断用キットを開発する米国のExcimus Biotechと投資了解覚書(MOU)も交換した。2015年まで五松生命科学団地に700万ドルの投資を行い、研究施設を建設する内容が盛り込まれている。

さらにイ知事は、米国メリーランド州モンゴメリー・カウンティのあるホテルでバイオ・製薬分野の企業関係者を約100人招待して五松生命科学団地の投資説明会を開催し、化粧品及び美容材料製造メーカーを訪問して「2013五松化粧品・ビューティ国際博覧会」を広報した。

イ知事は20日、マレーシアクアラルンプールのエアアジア本社を訪問し、「清州空港の国際路線拡大と航空アカデミーの設立に協力する」という内容のMOUを締結した。

原文記事

出所：聯合ニュース(2012.02.27)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。