忠清北道 < invest Korea

聨合ニュースによると、

5月に忠北五松で開催される化粧品・ビューティ世界博覧会が経済・産業博覧会へと進化する。

組織委員会は今回の博覧会を美容関連展示会の水準に止まらず、五松を中心に国内化粧品・ビューティ産業をさらに発展させるフェスティバルにする構想。

組織委員会は化粧品産業館、ビューティ産業館、ビューティマーケットなどが設けられる「産業の場」を博覧会のメインプログラムにして300社に430ブースを供給し、化粧品・ビューティ産業の現在を披露する計画だ。

これら企業の輸出拡大に向けて「バイヤー誘致タスクフォース」を構成し、国内外から約2千人のバイヤーを博覧会に招へいする予定。

博覧会の期間中に輸出商談会も行い、バイヤーと企業の商談の場も設ける。

KOTRAが持つ119ヵ所の海外貿易館を通じた博覧会の広報と海外有力バイヤーの誘致にも乗り出す計画。

そのため、組織委員会は18日にKOTRAと博覧会の開催成功に向けた業務協約を締結した。

組織委員会のある関係者は、「博覧会に参加申請をした企業からの要請に応じ、海外バイヤーの訪問を積極的に推進する」とし、「この博覧会を、化粧品関係企業の輸出拡大を図るフェスティバルにする」と話した。

原文記事

出所：聨合ニュース(2013.01.18)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。