大邱 < invest Korea

聯合ニュースによると、

大邱・慶北地域の医療機器関連製品が相次いで目覚しい輸出実績をあげ、注目を集めている。

大邱テクノパークが２２日に明らかにしたところによると、（株）ミナン・オプティックスなど医療機器関連１２社が１７日から２０日までCOEXで開催された第２７回国際医療機器・病院設備展示会に参加し、輸出契約３７０万ドル、輸出相談１３８０万ドルなどの成果をあげた。

この１２社は米国、日本、中国、ドイツなど３２カ国の１０２６社が参加した同展示会で大邱・慶北共同館を設置し、海外バイヤーを対象に共同マーケティングを繰り広げた。

大邱テクノパークがIT融合・複合医療機器産業生態系支援事業の一環として設置した大邱・慶北共同館は、中小企業独自の新市場開拓が厳しいなか、海外バイヤーを誘引することに一役を担った。

これに先立ち、先月２３日から２８日まで米国最大の歯科関連展示会「LMT lab day in Chicago ２０１１」に参加した地域の歯科関連５社が初めて、契約推進１５万ドル、相談推進９０万ドルの実績をあげた。

関係者は、「技術力を有してもマーケティングなどで苦労していた企業が共同マーケティングを通じて新市場開拓に拍車がかかっている」と述べた。

記事原文

出所：聯合ニュース（２０１１.０３.２２）

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。