光州< invest Korea

    在开拓海外销路方面存在一定困难的光州潜力中小企业在KOTRA的帮助下，首次开拓出口道路。

    光州设计中心入驻企业（株）TOYOYO虽然不断开发新产品，但因没有出口解决方案，陷入苦恼中，最终他们决定向湖南地区的KOTRA扶持团请求帮助，去年末首次向日本出口1,500个新产品。

    虽然只有1,000万韩元左右，金额并不大，但打通了海外出口道路，意义深远。

    接着，最近在香港会议中心举行的“2015香港礼物用品博览会”上，同日本厨房用品专门流通企业—SPICE公司签订3万美元左右的出口合同，同时与台湾流通企业促成120万美元左右的出口洽谈。

    TOYOYO主要从事企业形象（CI）、品牌形象（BI）、公共设施物和产品设计等，由于经济疲软等，订购量急减，因此把工作重点放在开发自家公司的产品上，这段期间共完成3项产品的开发。

    去年五月接二连三开发、推出硅质地泡茶器—“变色云盖”、“智能灯”等。“变色云盖”是用云模样制作成茶杯盖，随着茶杯里温度的变化，云颜色可发生变化。

    在海外开拓市场的KOTRA成为没有出口经验的TOYOYO的“牵引车”。

    自第一次推出新产品后，出口专门顾问提供一对一的紧密扶持，促成向因挑剔而闻名的日本的首次出口。铸造、原价分析和产品估价等都是在KOTRA的帮助下形成的。

    金龙锡团长表示，地方特征是精密铸造比较弱，因此存在一定的困难，通过市场调查等，与首都圈结合起来，能节省40%的生产费，形成完整无缺的出口竞争力。

    KOTRA湖南地区扶持团出口咨询顾问张正柱（音译）表示，地方中小企业跨过所有的坎，但在最后单价问题上克服不了的情况很多，KOTRA能提供这方面的解决方案，打开良好的出口道路。

    公司相关人士表示，在KOTRA的帮助下，打开通向中国、新加坡、北美等的出口道路，就连比较挑剔的中国和日本市场上也不断获得好评。

    此外，TOYOYO最近被光州、全南中小企业厅评为“出口潜力中小企业”。

原文记事

来源：NEWSIS（2015.06.10）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~