Invest KOREA

KOTRA在曼谷举办“韩-泰商务合作关系”…两国300家企业参加
和新南方政策“核心”泰国的数字产业、智能城市等针对型经济合作活跃

        KOTRA同大韩商会一起从2日至3日在泰国曼谷举办“韩-泰商务合作伙伴”。本次活动是迎合文在寅总统当地访问日程而举办的，以未来新产业领域为中心，立足于两国可开展持续经济合作的意旨。

        泰国是东盟第二经济大国兼新南方政策合作伙伴，正在推进“Thailand 4.0”计划。通过发展智能产业、初创企业与人才资本，以及构筑智慧城市等，并准备转换成高附加价值革新产业。像这样，在泰国新产业领域挑战未来的旅程中，如果我们能一起并肩前进，期待能确保两国相互繁荣的基础。向泰国确实需要的领域投入我们技术，两国打造双赢(Win-Win)的经济模式。

        KOTRA首先同泰国“数字经济振兴院(DEPA)”签订扩大数字产业与智慧城市合作的业务协议。泰国树立截至2035年构筑100个智慧城市的目标，DEPA是实际落实泰国数字经济政策的机关。本次业务协议包括智能保安、智能交通、智能保健等在内的广泛智慧城市开发项目，预测参与的韩国企业会增加。

        此外，泰国民政合作初创企业发展机关“InnoSpace”和创业振兴院签订搞活革新技术基础初创企业和扩大交流的业务协议。

        KOTRA为把更高一层的两国之间的经济合作共感带延伸发展成两国企业的实际商务，3日举办“一对一洽谈会”。届时有IT数字、医疗生物、自动化/智能工厂、未来汽车、美容/饮食品、机械设备等潜力领域的我国55家中坚、中小企业和144家泰国企业开展了327起商务洽谈。韩国18家初创企业探索进入泰国市场，物色与当地企业开展合作的可能性。

        KOTRA社长权坪五表示：“东盟最大的汽车、电力/电子生产基地--泰国是韩国为对应新产业和全球价值链的变化，所需要的未来志向型合作伙伴。”他还表示说：“就像泰国一样，按照不同的国家，周密地选定可开展合作的主要产业，普及符合性接触，宣扬我们的优势。

来源：KOTRA (2019.9.3)
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~