Invest KOREA

    韩联社首尔6月21日电 面对最近在法国以韩国音乐（K-Pop）为主掀起韩流的情况，专家提出了政府需要大幅增加对内容产业（contains industry）的财政投资的建议。

    弘益大学经营研究所文化艺术教授、创造产业研究所所长高精敏21日在首尔举行“为增大内容产业财政投资的研讨会”之前，通过事先发布的演讲稿作出了上述表示。

    他表示，最近学习韩语的外国留学生逐渐增加，为体验韩流文化而访韩的外国人日益增多的情况，是国内内容产业的竞争力提升，我国在推动韩流文化面向全球发展的结果。因此，若要继续推动韩流发展和提升国家品牌，则有必要从国家层次培育内容产业。

    据文化体育观光部的材料显示，2009年的全球内容产业市场规模为1.32万亿美元，领先汽车（1.2万亿美元）和信息产业（8000亿美元）。据预测，内容产业往后5年的平均增长率为5%，其中的智能领域在往后3年内将增长400%，有望成为一个高增长和高附加价值的产业。

    另外，从事内容产业的人士八成为20-30岁年龄段的青年人。所以积极培育内容产业，将可以有效解决青年失业问题。

    据《2010内容产业统计》显示，2009年的国内内容产业销售额为69万亿韩元（约合人民币4120.39亿元），出口为26亿美元，共有52万多人从事该产业，销售从2005年后每年平均增长4.5%，出口额为18.9%，工作人员的增长率为1.4%。

    但是国内内容产业在全球市场的份额只有2.2%。在12万多家相关企业当中，81%的销售额未满10亿韩元，大部分为小规模企业。但相对来说，因特网的非法市场规模却高达1.4251万亿韩元。

    目前，内容产业的附加价值在国内总生产（GDP）的比重为2.6%，国家财政投入的比例为0.16%（4868亿韩元），不及制作一部《阿凡达》（5300亿韩元）的费用。

    高精敏教授表示，政府在上世纪60年代为发展钢铁产业，70年代为汽车产业，80年代为半导体，90年代为信息产业曾投入财政预算的2-7%，而唯独对发展潜力巨大的内容产业却没有积极进行投资。

    他说，2009年英国文化传媒体育的内容产业预算为6.2万亿韩元，是韩国文化部内容产业预算的15倍。他指出，为了培育内容产业，有必要新设培育基金，善加利用彩票基金，促进与其他部门的融合项目发展，增加内容产业的财政来源。

原文记事

来源：韩联网（2011.06.21）