Invest KOREA

    韩联社首尔7月10日电 有分析认为，为提升韩流的经济效益，应根据韩流在各个国家呈现的不同流行程度采取不同的市场策略。

    大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）通过全球的94个韩国商务中心（KBC）进行调研后，于10日发表的《全球韩流动向和应用战略》报告，作出了上述表示。

    该报告说，以日本和东南亚为中心的韩流最近扩散到欧洲、拉美、中亚等地区的国家，内容从电视剧和电影扩展到K-POP音乐。海外粉丝接触韩流的途径从以前的电视台，扩展到YouTube、脸谱、推特等社会性网络服务媒介，因此传播更为快速。

    韩流商品出口除了版权和音源等既有的形式之外，还出现了“模式（format）出口”的新形式。对于限制电视剧进口的中国，邀请中国演员参演，由此发展出了中国版的新出口模式。

    KOTRA表示，根据韩流在当地发展的程度，可以大致分类为目标市场、具有潜力的市场和初级市场三个不同的阶段，并应采取不同的支援方案。

    报告说，对于日本、中国和泰国等13个目标市场，KOTRA每年巡回举办韩流商品展。KOTRA去年10月在泰国曼谷举行韩流商品展，今年计划在日本大阪和欧洲举办韩国品牌和娱乐商品展。

    对于北美、拉美、中东等25个具有潜力的市场，有必要推动内容商品出口，发掘和发展韩流衍生商品和服务商品。

    KOTRA表示，他们计划于明年在首尔举办综合介绍韩流明星商品、时尚、美容、医疗、旅游和服务等的“韩流大展”。

    对于俄罗斯、非洲等属于初级市场的37个国家，KOTRA表示，将每年筹办一次韩流内容商品的交易会。

原文记事

来源：韩联网（2011.07.10）