Invest KOREA

韩土FTA协商达成共识，对农水产品的影响微小
特许例外范围，今年上半年正式签署协约

    韩国和土耳其仅用了两年就完成了自由贸易协定（FTA）的协商工作。

    据农林水产食品部透露，韩国和土耳其26日草签了“FTA基本协定”和“商品贸易协定”，并宣布协商达成共识。

    我方考虑到农水产业的敏感性问题，确保了有关特许例外、关税部分减缩、长关税废除期的设定等例外手段，把恶劣影响降到最低点。

    特许例外对象有大米、牛肉、辣椒、大蒜、洋葱、奶粉、苹果、梨、柑橘、明太鱼等795种主要敏感农水产品。

    废除进口不可避免或对国内影响较小的橄榄油、桂树叶等162种农产品和32种水产品的关税。

    废除我国主要出口产品—速溶咖啡、香烟，和出口潜力产品—方便面、泡菜等的关税。

    对于新鲜农产品的原产地，双方捧着根据栽培、收获实施认证的原则，决定禁止第三国产的迂回进口现象。对于糖类饼干、可可粉产品等我国出口可能性大的加工农产品，即使使用第三国产的材料，也决定放宽标准，适用特殊关税。

    双方政府预备通过协定文的法律研究、翻译等程序，来最终确定协文内容，并于今年上半年正式签署协约。

原文记事

来源：韩联网（2012.03.26）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~