Invest KOREA

韩联网消息：

    韩国与哥伦比亚在外交通商部31日草签了自贸协定（FTA）。外交部FTA交涉局局长李允荣和哥伦比亚贸易工业和旅游部FTA谈判代表哈维尔·甘博亚（Javier Gamboa）分别代表两国在文件上了签了字。

    两国决定将努力促进早日正式签署文件并通过国内程序使其早日生效。 两国之间的FTA生效时，我国将可同拉美主要三国——智利、秘鲁、哥伦比亚进行无关税自由贸易。通商交涉本部表示，这三个国家在拉美占据的人口比重达16.2%，国内生产总值占13.4%，贸易规模占14.9%。与此同时，我国将是首个同哥伦比亚签署FTA的亚洲国家。

    从地缘政治角度来看，连接中北美和南美的哥伦比亚，地理位置显要，人口达4600万人，国民生产总值达3200亿美元，是拉美地区的第3大市场，经济规模排行第4。哥伦比亚拥有丰富的资源，已被确认的石油储藏量就有19亿桶，天然气113亿平米，煤4800万吨。我国企业有望积极进军哥伦比亚的能源资源开发项目。

    两国之间的贸易规模去年为20亿美元。我国主要向哥伦比亚出口汽车零部件，从哥伦比亚进口咖啡、原油、合金等。

    经过谈判，两国进出口项目中，我国96.1%和哥伦比亚96.7%的项目关税将在10年内逐步取消。大米、牛肉、奶粉、辣椒等151个项目则不适用关税减让原则。

    经草签的韩哥FTA英文版9月将在外交部FTA网页(www.fta.go.kr)上公开，韩文版将在英文版公开后,经过翻译和审校工作后公开。

原文记事

来源：韩联网（2012.08.31）