Invest KOREA

    李明博总统20日同乌兹别克斯坦总统伊斯拉姆·阿卜杜加尼耶维奇·卡里莫夫（Islam Abduganievich Karimov）在青瓦台举行了首脑会谈。双方发表《联合声明》表示，两国决定加强在经济、通商、投资、金融及技术领域的合作。

    两位领导人在席间评价说，在2006年3月缔结的战略伙伴关系基础上，两国关系取得了实质性的发展。

    双方高度评价了目前正在推进的苏尔吉尔（Surgil）气田开发项目和纳沃伊（Navoi）产业经济特区开发项目、纳沃伊机场国际综合物流中心建设领域的合作，并表示将进一步推进合作。

    卡里莫夫总统还邀请韩国企业参与安格连（Angren）产业特区开发项目。

    对此，李明博表示，全球金融和经济情况不稳，但乌兹别克斯坦仍取得了持续的经济增长。今后将继续向乌兹别克斯坦提供金融和技术上的援助，使乌兹别克斯坦能在教育、卫生、通信技术、能源安全等领域顺利推进各大重要建设项目。

    除了在经济领域上的合作之外，两国领导人还就韩国国际协力团（KOICA）扩大对乌兹别克斯坦的无偿援助达成一致。

    为了乌兹别克斯坦的经济社会发展，我国将通过对外经济合作基金和进出口银行以能源、IT、交通基建、教育卫生等领域为主展开同乌兹别克斯坦的合作。

    与此同时，两国首脑还决定，在联合国等国际机构中加强相互合作和支持，以共同应对地区挑战和威胁、实现和平稳定与发展。

    就朝鲜问题，卡里莫夫重申支持我国为维持韩半岛的和平与稳定、实现无核化和改善韩朝关系做出的努力。

    两国政府还在此次首脑会谈上签署了《民事及商事司法共助条约》、《军事秘密情报保护协定》等4项协定。

    在迎来韩乌两国建交20周年之际，卡里莫夫总统应李明博总统的邀请19-21日对韩国进行国事访问。

原文记事

来源：韩联网（2012.09.20）