Invest KOREA

    企划财政部长官朴宰完15日上午在首尔洲际酒店同世界银行行长金勇签署了有关设立韩国-世界银行(WB)合作基金和世界银行驻韩国代表处的谅解备忘录。

    朴宰完表示，韩国政府和世界银行决定明年在韩国设立区域代表处，这表明韩国在国际社会的地位有所提高，双方的合作也取得了巨大发展。此外，韩国还将在世界银行内部设立韩国-世界银行合作基金，从2013年起在三年共出资9000万美元，在财政上支持双方的合作。

    朴宰完说，世界银行驻韩国代表处将成为知识共享、金融开发、投资担保等各种合作项目的平台。其运营方式也将不同于其他地区。韩国是唯一一个从接受援助转变成为提供援助的国家。韩国非常清楚其他发展中国家的困难，并做好准备欲同这些国家共享在发展过程中取得的经验。

    在此之前，世行行长金勇曾说，全世界的未来很不透明，发展中国家要消除贫困，提高福利需要获得更多的援助，韩国在社会基础设施和服务领域积累的经验将帮助发展中国家推进国家建设。以世界银行驻韩国代表处为窗口，韩国可以同国际社会共享克服1997年外汇危机和2008年金融危机的成功事例。

    企划财政部国际金融局局长殷成洙介绍说，国际金融机构正式入驻韩国尚属首次,世行驻韩国代表处可能设立在首尔，也不排除设立在仁川松岛的可能性。

    据悉，今后三年出资的9000万美元援助资金中有一部分将作为韩国代表处的运营经费，职员的薪金则由韩国政府和世界银行共同分担。

    殷成洙说，韩国代表处的活动范围不会仅局限于韩国，在知识共享和部分投资方面将对东亚各国发挥重要作用。同时，韩国代表处会支持世界银行的工作，帮助民间企业开拓海外市场。

    首先，代表处将同世界银行属下的国际金融公社（IFC）一道向民间投资者参与发展中国家金融市场项目提供咨询服务。还将同世行旗下的国际投资保证公社（MIGA）一道参与担保项目。因此向有风险地区投资的企业无需前往华盛顿，在韩国代表处就能获得担保。此外，世界银行教育合作机制（WB Institute)也将在韩国举办发展中国家公务员研讨会。

原文记事

来源：韩联网（2012.10.15）