Invest KOREA

    外交通商部通商交涉本部18日表示，韩国将于21日同哥伦比亚正式签订自贸协定（FTA）。届时通商交涉本部长朴泰镐与哥伦比亚贸易部长格拉纳多斯（Sergio Diaz-Granados）将出席在韩国外交通商部举行的签字仪式。

    迄今为止韩国已与46个国家签订9个自贸协定，其中有8个生效。韩哥自贸协定是韩国的第十个自贸协定。

    哥伦比亚则与59个国家签订12个自贸协定，韩国是与该国签订自贸协定的第一个亚洲国家。 哥伦比亚是拉丁美洲的新兴市场，人口约为4600万（拉丁美洲第三），凭借丰富的天然资源和外商投资，经济保持着稳健发展。哥伦比亚探明的石油储量达19亿桶，天然气推测储量达1000亿立方米（排世界第51）。

    哥伦比亚得益于积极的自贸协定政策，已发展成为拉丁美洲的FTA中心。韩哥自贸协定将加快韩企进军哥伦比亚乃至拉丁美洲市场的步伐。哥伦比亚与智利、墨西哥、秘鲁主导太平洋联盟（Pacific Alliance），这也将有利于韩国经济。

    韩哥自贸协定的准入商品以种类为基准分别占96.1%和96.7%，协定生效后10年内两国之间交易的大部分工业品都将免去关税，而大米、辣椒、洋葱、人参等151个农产品被排除在准入商品之外。

    两国之间的贸易规模从2009年的9.2亿美元，增加到去年的18.9亿美元，短短三年内翻了一番。2012年，韩国对哥出口14.7亿美元，进口4.2亿，创贸易顺差10.5亿美元。

    通商交涉本部表示，韩哥自贸协定生效后韩国将主要出口工业品，哥伦比亚则重点出口矿物资源，FTA将扩大两国之间的互补型贸易结构，进而增进两国在各领域的合作关系。我国政府计划正式签订韩哥自贸协定后，加快推动国内程序，力求协定尽快生效。

原文记事

来源：韩联网（2013.02.18）