Invest KOREA

    产业通商资源部1日表示，韩国和土耳其去年8月签署的自贸协定（FTA）基本协定和商品贸易协定，将从5月1日起生效。这份协定是我国签署的第九个FTA，土耳其成为我国第46个FTA伙伴国家。

    若韩国和土耳其FTA生效，以今后十年的进口额为准，两国几乎所有项目（推算为1.1万多个）的商品关税将被取消。我国和土耳其的关税减让率分别为99.6%和100%。对于工业品，将在7年内全部项目的关税都被取消，但农业产品是敏感项目，因此有40.7%的项目未被列入关税减让项目清单。

    去年韩国和土耳其双边交易规模为52.24亿美元，其中出口为45.52亿美元，进口为6.72亿美元，贸易收支实现38.79亿美元的盈余。我国对土耳其出口项目以金额为准依次为合成塑料（3.95亿美元）、轿车（3.65亿美元）、汽车零部件（3.11亿美元）、船舶（2.95亿美元)。而主要进口项目依次为其他石油商品（2.93亿美元）、汽车零部件（6500万美元）、服装（2800万美元）等。

    韩土商品贸易FTA生效后，政府将为我国企业利用FTA提供支持和帮助，同时立即启动FTA服务贸易及投资协定的相关谈判，争取在1年之内达成协议。据预计，韩土FTA生效将带动未来5年贸易规模增加6.3亿美元、10年增加7.4亿美元，我国对土耳其贸易收支顺差规模将在未来5年达到4.4亿美元，10年则达5.13亿美元。

    产业通商资源部FTA政策官崔东桂（音）表示，此次协定中，我国主要农产品大多得到了保护，特别是中小企业能够积极利用该协定。他说，可以说该协定有利于韩国，但尽管如此，土耳其还是与我国签署这份协定。这是因为土耳其在经济上隶属于欧盟的情况下，有必要选择我国为亚洲经贸伙伴，并实现进出口来源的多样化。

原文记事

来源：韩联网（2013.04.01）