Invest KOREA

    为出席G20高峰会议，前往俄罗斯的朴槿惠总统5日上午就关于开城工业园区，向意大利总理恩里科.莱塔表示说：“意大利企业如今虽然也不容易，但希望能够多多关心开城。”

    朴总统当天上午在俄罗斯与恩里科.莱塔总理举行了两者间的单独会谈，届时就关于开城工业园区表示，协商后决定要实现开城工业园区的国际化，因此将努力保障国际水平。

    就任后，首次与欧洲国家举行会谈的朴总统就关于意大利政府支持“对北政策”一事表示说：“关于朝鲜的问题，非常感谢意大利的支持。”此外，在说明韩半岛信誉系统时强调说：“国际社会坚定的声音是非常重要的。”

    另外，对于同意大利的经济合作，表示说：“意大利具备大量实力派品牌和技术力；韩国具备生产力和销售网。希望能够携手打入第三国市场。”

    接着还说明道：“如今，资源在人们的脑海里。当前是把创造力、想象力和点子融入新技术产业，创出新岗位和市场的高竞争时代。如在设计、艺术、文化、技术等，双方共有经验和解决方案，全面普及创造经济，两国间的合作空间将会很大，而且能够形成直接投资。”

    莱塔总理表示，在创造产业、设计等领域，可以和意大利企业合作。并表示，自己在13年前作为产业长官时曾访问过韩国，那时就认为韩意合作的可能性很大。

    接着他还表示，希望能够增进两国的合作，特别是在经济和通商领域。

    莱塔总理还借明年建交130周年，邀请朴总统访问意大利。

原文记事

来源：NEWSIS（2013.09.05）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~