Invest KOREA

    未来创造科学部和文化体育旅游部共同树立“2017年内容产业出口额实现100亿美元”的目标。

    为此，文体部、未来部分别计划组建2,200亿韩元的“全球基金”和1,200亿韩元的“韩国数码内容基金”等，促进对全球项目的投资。

    未来部和文体部在12日第137次对外经济关系长官会议上发表了“扩大内容产业海外出口的方案”。

    上述两个部门计划重点推进搞活各地区符合型促销、强化出口内容的竞争力、奠定打入海外市场的基础和扩大互惠性交流等四大发展战略下的10项课题。

    首次，未来部和文体部计划重点开拓南美、中东和非洲等新兴市场。为此，决定同KOTRA合作，开展市场调查、发掘客户、设立韩国内容共同宣传馆等。

    在亚洲地区为扩大韩流氛围，决定加强合作。文体部计划推进共同制作电影和动漫等。同时，构成合作体系，以在协商FTA时，能够确保文化产业的开发与著作权。未来部计划灵活应用亚洲、太平洋广播联盟（ABU）等，推进共同制作亚洲文化、历史的介绍节目。

    对于美国、欧洲等战略市场，决定加强商务网络和合作，通过对美国当地的投资，引进内容扶持技术和宣传国内三维、CG项目方面的优秀企业。

    为“强化出口内容的竞争力”，树立符合各产业特性的海外进出战略。尤其是，以游戏、电影、动漫、人物、广播、音乐剧、融合内容等具有“杀伤力”的内容为中心，推进各种特色扶持。

    未来部打算制定国内各UHD服务领域的标准案，计划树立UHD核心原创专利和标准规则专利的确保战略。另外，为智能内容全球平台运营单位，提供内容传送网、服务器、云计算等基础设施运营的扶持和智能内容的测试场。

    为“奠定打入海外市场的基础”，决定持续扩大制作全球内容、流通、培养市场融合型专业人才和各种内容多语言翻译人才等。

    计划通过组建全球基金、韩国数码内容基金、出口电影促销投资基金等，搞活对全球项目的投资。

    进出口银行计划扩大对韩流内容的金融扶持，从2013年的1800亿韩元扩大至2017年2500亿韩元。贸易保险公社也打算扩大对内容的出口信誉保证，即扩大至2017年的70亿韩元。

    为“扩大互惠性交流”，计划正式推进韩中友好合作项目—韩中朋友项目。

    为构成韩中内容合作系统，召开定期“政策会议”、运营“内容论坛”。通过签订韩中文化产业合作的MOU，定期化举办“韩中文化产业论坛”，同时签订韩中文化产业合作MOU等构成与中国当地的网络，加强合作。

原文记事

NEWSIS（2013.09.12）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~