Invest KOREA

韩联网消息：

    韩国、中国、日本文化长官决定在文化城市和体育等广大领域加强交流与合作。

    文化体育旅游部长官刘震龙、中国文化部部长蔡武、日本文化科学省相下村博文28日在光州金大战会议中心举行“第5次韩中日文化长官会议”，签署《光州共同协议文》。

    三国为开启东亚文化繁荣时代而准备的上述《协议文》，就有关保护文化遗产及开展合作、发展文化内容产业、加强文化艺术交流合作和发展未来文化世代及扶持交流、必要性开展各领域文化合作等内容达成共识。

    同时，三国各选出一座城市为“2014年东亚文化之都”，它们分别是韩国光州、中国福建泉州、日本横滨。另外，根据“附件协议文”，决定推进各种文化城市活动和各国交流活动。

    27日还召开了韩日、韩中两者间的会谈，讨论了各种议题。

    韩日两者会谈中，决定以举办“2018年平昌冬奥会”、“2020东京奥运会”为契机，扩大文化与体育领域的相互交流，以加强两国文化交流合作。

    同时，制定了最近增长趋势呈现萎缩的两国间的人才交流方案。尤其是，为扩大这段期间停滞的青少年交流，决定制定能扩大日本青少年选择来韩实施修学旅行等的积极方案。

    据刘震龙长官说明，韩日、韩中关系这段期间有点紧张，希望三国的文化部长官能共同努力，让文化交流站在最前方，缓解彼此的关系。尤其是，他认为有必要扩大未来时代疏通与交流的主体--青少年的修学旅行的交流。

    下村博文相表示，自去年末安倍内阁上台后，本次还是第一次韩中日部长正式举行碰头会。虽然韩中日之间存在政治上的争论点，但克服这一点，签署《协议文》，并对“推进具体性的文化交流和为国家发展作出贡献”的共同认识是非常有意义的。

    同时，2015年是韩日建交50周年，因此决定以此为契机，开展紧密合作，举办各种文化交流活动。

    在韩中两国会谈上，具体性讨论了在今年6月韩中高峰会议上达成共识的加强文化领域交流的问题。

    两国领导人为搞活民间团体的交流，决定召开文化交流会议、扩大文化艺术交流、年内签署韩中文化产业合作谅解协议、搞活韩中游戏领域的交流，以及协助举办中国艺术家的国内作品展等。

    蔡武部长表示，韩中日三国从地理位置来看是近邻，文化又相通，另外本次成立的“东亚文化之都”是从三国文化交流出发的一个品牌，同时合作水平正在不断提高。

原文记事

来源：韩联网（2013.09.28）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~