Invest KOREA

韩联网消息：

        韩联社伦敦11月6日电 正在英国进行国事访问的朴槿惠总统6日在伦敦唐宁街10号首相府与英国首相戴维•卡梅伦举行了首脑会谈。双方商定截至2020年将两国的贸易投资规模扩大至目前的两倍。

        双方还签署《全面的核电合作谅解备忘录》，以促进韩国参与英国核电站建设。会谈结束后，两国领导人共同出席午宴。双方就力争到2020年将两国的贸易规模从目前的112亿美元扩大至200亿美元，投资规模从228亿美元扩至450亿美元达成共识，同时对新设政府之间的“经济通商委员会”和“民间全球CEO论坛”达成共识。在金融领域，双方决定推进相互打入对方市场，携手进军第三国，为此将定期召开韩英民官联合金融合作委员会与金融昂局高层会谈。双方还就加强金融监督当局间的合作、加强金融机构间的合作、激活创造金融等达成共识。

        具体来看，在朴槿惠访英其间，现代资本（HyundaiCapital）公司以英国当地法人为对象，签署增资340亿韩元（约合人民币1.95亿元）的合约。在促进金融机构之间的合作、携手进军第三国等方面，两国签署了11项金融谅解备忘录，包括英国向韩国提供30亿美元的金融援助等内容。

        韩国产业部和英国能源与气候变化部签署了《全面的核电合作谅解备忘录》，内容包括两国进军第三国商业性核电建设事业时相互合作，使对方企业能获得参与项目的机会。双方还决定运营“核电产业对话协议机制”。

        青瓦台方面介绍，英国的核电站已陈旧老化，目前正在运营的16座核电站中有15座到2023年将停运，到2025年将新建10座核电站，为此目前英国需要外国电力公司的投资。从中长期来看，英国核电市场将为韩国型核电出口提供良机。

        此外，韩国未来创造科学部和英国能源与气候变化部签署了《核电设施解体相关谅解备忘录》。除此以外，韩英领导人还就加强能源技术合作、加强智能大众交通基建合作、构建海洋成套设备人力培养交流合作的基础等方面达成共识。（完）

tongkun94@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2013.11.06）