Invest KOREA

韩联网消息：

        （首尔=韩联网）李智宪、方铉德（音译）记者=韩国和俄罗斯政策金融机关决定携手，向两国间贸易和开发项目提供扶持并投资30亿美元。

        13日据企划财政部报道，两国政策金融机关首长在总统朴槿惠和俄罗斯总统普京出席的签字仪式上签订相关谅解协议。

        俄罗斯总统普京在访韩之前一直推进构成两国共同投资、融资平台等各种金融投资合作体系，以让韩国企业参与俄罗斯的各种项目。

        首先，韩国进出口银行决定同俄罗斯进出口银行—对外经济开发银行构成10亿美元的“韩俄共同投资、融资平台”。

        这是当韩国企业投资参与两机关合作项目或实施出口时，双方机关共同提供金融扶持的合作体系。

        尤其是，双方机关决定把重点放在俄罗斯远东和西伯利亚的资源开发及基础建设项目上。

        韩国主权财富基金韩国投资公社（KIC）也决定同俄罗斯主权财富基金—俄罗斯直接投资基金（RDIF）携手，向两国的贸易企业实施投资。

        RDIF是俄罗斯政府于2011年成立的投资机关，目前运营者100亿美元的基金。

        新成立的基金将主要提供给在韩、俄之间开展贸易、投资的公司和项目。由于通过该基金，两国的经济会变得更加紧密，因此被受关注。据悉，投资对象还包括除韩俄以外的其它投资地区。

        另外，进出口银行当天还同俄罗斯最大的国家银行—俄联邦储蓄银行签订规模达15亿美元的中长期项目金融合作的谅解协议。

        为扶持与能源、资源开发有关的中长期订购项目，双方银行将转贷金融的信誉限额从目前的7亿美元增加至15亿美元。

        企划财政部某有关人士表示，希望通过本次金融、投资的合作，能搬走这段期间妨碍韩国企业打入俄罗斯市场的绊脚石，即改善投资危机和财政调配问题。

pan@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2013.11.13）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~