Invest KOREA

韩联网消息：

        韩联社首尔12月5日电 据政府5日消息，韩国产业通商资源部长官尹相直4日在印度尼西亚巴厘与澳大利亚贸易和投资部长安德鲁·罗伯举行会谈，证实两国就签订自贸协定（FTA）实际上达成一致。

        韩-澳自贸协定第七轮谈判于3-4日在印度尼西亚巴厘举行，双方原则上商定先对有关技术性问题的协议和协定文案进行全面的法律分析，然后争取于明年上半年草签自贸协定。若两国国会的批准程序进展顺利，韩澳自贸协定预计最快能于2015年生效。

        两国商定协定生效后8年内对目前两国之间的大多数贸易商品去除关税。

△汽车：澳大利亚对韩国汽车立即实施零关税

        汽车是韩国对澳大利亚的主要出口产品，目前关税率为5%，澳大利亚将对其中20个税号产品（以进口额为准76.6%）立即实施零关税，其余产品（23.4%）则在三年内免税。韩澳自贸协定将成为韩国签署的第一个立即对韩国汽车实施零关税的自贸协定。韩国产业部表示，以往的自贸协定都是在协定生效3-5年后免去汽车关税，但此次商定立即免税。

△电子产品：也将立刻实施零关税

        对于韩国关注的其它主要产品——电视、冰箱等家电产品（关税率5%）、电器电子设备（大部分关税率5%）、一般机械（关税率5%），澳大利亚也将对大部分产品立即实施零关税，汽车零配件（关税率5%）则在三年内免税。

△牛肉：韩对澳大利亚牛肉准入更趋严格

        双方商定生效后15年内通过关税减让及农产品保障措施，尽量减少市场准入对韩国带来的影响。也就是说，若韩澳自贸协定于2015年生效，韩国将对澳大利亚牛肉每年降低关税2-3个百分点，到2030年将目前40%以上的关税最终降至零。产业部认为，牛肉和乳制品的准入门槛比韩美自贸协定要高，可以说韩方争取到了更好的条件守住了市场。但澳大利亚牛肉在韩国的进口牛肉中占比最大，今后若关税逐渐降低，必定会给韩国畜产市场和畜产农户带来冲击。

△ISD：引入对韩国有利的ISD条款

        协定包含对韩国有利的“投资者与国家诉讼制度”（ISD）条款。澳大利亚在2004年同美国签订的自贸协定不包括ISD。ISD是企业因投资对象国的法规和政策受到损失时，通过国际仲裁得到救济的一种国际诉讼制度，该制度对在海外进行投资的企业较多的国家有利，反过来对于外企投资较多的国家不利。澳大利亚是典型的资源富国，外企投资较多，因此一直反对引入ISD。

        发生贸易纠纷时可依靠的国际仲裁程序有很多种，其中最广泛应用的是解决投资争端国际中心（ICSID）公约。该公约以ISD为前提，于1966年成立专门解决国际投资争议的仲裁机构。目前有147个国家成为公约缔约国。韩国于1967年成为缔约国。

△其他：开城园区产品原产地问题日后继续协商

        关于是否将开城园区产品的产地归入韩国产的问题，双方决定6个月后召开域外加工委员会会议进行研究，此后每年举行两次会议。此外，大米、奶粉、水果、大豆、土豆等敏感产品被排除在准入对象之外。

△背景：谈判耗时四年零七个月

        韩国与澳大利亚于2009年5月举行第一轮FTA谈判，到2010年5月共举行了5轮谈判。后来由于双方在ISD和关税减让等问题上存在意见分歧而中断了谈判。今年11月，两国通过商务部长会谈决定重启谈判，着手进行第六轮和第七轮谈判。此外，韩国政府上月29日表明关注“跨太平洋伙伴关系协议”（TPP），韩国与TPP谈判国澳大利亚的FTA实际上达成协议将对韩国参与TPP谈判起到积极影响。

kexin@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2013.12.05）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~