Invest KOREA

韩联网消息：

        韩联社首尔12月5日电 朴槿惠总统5日上午出席在首尔COEX会展中心举行的“贸易之日”纪念典礼。朴槿惠在致辞中表示，韩国今年累计出口和贸易顺差有望双双创下新高，贸易总额连续第三年突破1万亿美元大关。但政府不应满足于现状，将尽一切努力，力争到2020年把贸易总额提升至2万亿美元，成为全球第五大贸易大国。

        朴槿惠表示，为了实现上述目标，政府将积极推进以下三大核心课题：挖掘出口增长的新引擎；提高中小和中坚企业的出口竞争力；积极开展经济外交和加强自由贸易区建设。

        在挖掘出口增长的新引擎方面，朴槿惠表示，韩国应摆脱以制造业为主的贸易方式，积极挖掘新的增长引擎，如服务业、加工贸易、文化内容产业、服装设计业等。韩国地处东北亚的中心地带，且已与许多国家签署自由贸易协定（FTA），如果韩国将这些自身优势有机结合起来，有望成为加工贸易强国。

        在提高中坚企业出口竞争力方面，她指出，在韩国323万家中小和中坚企业中只有28.6万家（2.7%）从事出口业务，但这些企业的出口额占韩国出口总额的三分之一。我相信中小和中坚企业将拉动未来韩国的贸易发展。

        在积极开展经济外交和加强自由贸易区建设方面，朴槿惠表示，韩国将积极展开经济外交，努力应对日益抬头的贸易保护主义和新地区主义，为营造有利于韩国企业的贸易环境做出努力。与此同时，韩国政府将同中国签署FTA，为韩国企业开拓中国内地市场提供机会，还将积极参与跨太平洋伙伴关系协议(TPP)、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)、贸易与投资伙伴协议(TTIP)等多边合作机制。

samnane@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2013.12.05）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~