Invest KOREA

         企业们表示，明年也将努力创出时间制岗位和积极向项目领域投资。政府对此表示，将积极给予扶持，以让他们的承诺兑现。

         17日在首尔全国经济人协会举行的新大楼竣工仪式上，财界人士表示会积极向新产业领域的研究开发实施投资，以创出新市场和通过确保技术力，提高市场竞争力。

         三星计划在今后十年向IT基础科学领域投资15,000亿韩元，奠定创造经济的基础，并约定明年投资50兆韩元以上。SK打算向智能网格、能源管理系统等IT和能源融合领域的研发投资12,000亿韩元。

         此外朴总统表示，希望站在研发投资的立场上，针对政府和民间有效工作的分担方案，今后能提出相关点子。环保汽车、电池、智能网格、新材料等最近所有产业的主题归于环保问题，因此关键是如可领先掌握相关技术。

         她强调说，向国际社会约定减少碳素排放量，不给产业部门增添负担，为实现这一目标，最关键是克服技术问题，从而开拓新市场。

         此外，企业们还表示明年会增加时间选择制岗位、女性岗位、家庭和睦型岗位等。

         三星计划今后五年培养5万名软件工程师，乐天打算明年上半年新增2,000个岗位，斗山预备创400个新岗位。另外还强调，相对于改善事物环境和采用先进的工作方式，将把重点放在打造好的工作环境上。

         朴总统表示，家庭和睦型岗位与时间选择制岗位属于同一脉，让有能力的女性在育儿和事业上两丰收。

         另外，当天参席人员还建议政府能给予更多的关心和扶持，以让企业成功打入海外市场。

         例如：关于政府正在推进的“海外建设订购先进化方案”，大林产业名誉会长李埈鎔希望政府能提供以金融为主的各项扶持。此外，斗山集团会长朴容晩希望政府今后在选择巡访国家时，能考虑到目前正在推进核电项目的芬兰、沙特阿拉伯联合酋长国、南非共和国、越南、波兰、匈牙利等国家。

         对此，朴总统表示政府会提供有关世界市场的信息，并会灵活应用海外巡访，积极帮助企业打入海外市场。

         接着，她还表示说，必须灵活应用原有制造业优势，在所有领域实施创造经济。

原文记事

来源：NEWSIS（2013.12.17）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~