Invest KOREA

韩联网消息：

        韩联社伯尔尼1月20日电 正在瑞士进行国事访问的朴槿惠总统20日出席由瑞士经济联合会(Economiesuisse)和韩国全国经济人联合会共同主办的“韩国-瑞士经济界人士论坛”。在发表主旨演讲时，朴槿惠表示，两国的跨国企业在全球舞台上扩大相互投资与合作，谋求共同进军第三国市场，这将成为两国经济发展的新契机。

        朴槿惠说，对于正在积极进军全球企业的瑞士中小企业来说，对韩国的投资将是发展的好机会。韩国与美国、欧盟、东南亚各国已经签署了自由贸易协定（FTA），并正在积极推进与中国签署FTA，瑞士中小企业在进军这些巨大市场时，韩国将起到桥头堡的作用。

        朴槿惠还表示，瑞士大量生产火星探测器的核心组件，各国人使用的圆珠笔笔头多数都是从瑞士进口，可见瑞士在精密机械、化学、医药品和农业等领域已达到世界一流水平。韩国同样在全球手机市场上占据了三分之一的江山，在船舶和LCD显示器市场方面拥有36%和44%的份额。如果两国能结合优势和创意的话，定能打造出新的增长动力。我希望以此次访问为契机，能具体实现各种合作项目，同时希望此次访问能推进各种创意、文化、技术和产业的创新融合。

        朴槿惠指出，实现创造经济和扩大贸易投资需要依靠人们的努力，在缺乏自然资源的韩国和瑞士，人才是最为重要的资源。两国在培养引领国家发展的人才方面，一直在不断努力，打造了有本国特色的教育系统。瑞士通过企业、学校和政府联手向学生提供在工作中所需的知识和经验，具备了全球第一的人才资源竞争力和创新力量。两国技术专业人才培育机构将签署合作谅解备忘录，以加强在人才交流和信息共享等方面的合作。我相信，如果今后韩国和瑞士在教育领域也能加强合作的话，将为两国共同开启美好未来打下坚实的基础。

        瑞士联邦副主席兼外长伯克哈尔特、驻韩瑞士大使约尔格·阿尔·雷丁等瑞士政府官员以及瑞士经济联合会会长、瑞士阿西布朗勃法瑞CEO等优秀企业的领导人和韩国经济使节团代表人士130余人出席了当天的论坛。

        另一方面，全国经济人联合会表示，陪同朴槿惠访问瑞士的韩国经济使节团与瑞士有关机构和企业共签署了9份谅解备忘录，以增进两国在产业人才培育方面的合作，推进两国实质性的合作。

        全国经济人联合会会长许昌秀在论坛上致开幕词时表示，瑞士产业合作的经验是韩国值得效仿的对象。希望能把瑞士的原创科技与韩国的信息通信技术基础、制造业力量相结合，创造出新的产业，打造进军第三国市场的新模式。

tongkun94@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2014.01.20）