Invest KOREA

        韩联社西归浦4月24日电 朴瑾惠总统和美国奥巴马总统25日召开韩美首脑会议，并以此为契机，讨论经济领域的成果，大致分为解决两国间的通商重大问题和开展能源领域的合作。

        关于通商问题，首先再一次确认加强全面落实，以让两国企业感受到进入第三年的韩美FTA所带来的实际性效果。

        据青瓦台经济首席赵源东说明，FTA生效两年，两国的受惠产品不断出现。关于向受惠产品提供关税优惠的原产地规定，这段期间两国企业不断提出材料复杂和准备繁琐等问题。对此，本次给予顺利解决。

        赵首席表示说，双方分歧减少，发表共同文件。文件内容越不具体，说明双方的分歧就越少，因此看文件，可以进行判断。

        会谈上，两国首脑认为韩美FTA取得了肯定的成果。双方评价说，FTA为韩国企业扩大对美国的海外直接投资（FDI）打下结石的基础。同时，非常欢迎最近GE、波音等美国企业对韩国的投资。

        美国农业部对三月允许进口韩国生产的参鸡汤，给予肯定的评价。我国政府2004年向美国要求进口韩国产参鸡汤，但美国用十年的时间才予批准，因此被指出是代表性的非关税障碍之一。

        关于我国参与美国主导的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的问题，奥巴马总统首先非常欢迎韩国表示出的关心，并决定对于达成TPP的高水平等内容开展进一步的协商。

        据赵首席透露，当天奥巴马总统关于TPP表示韩美FTA是TPP的基础资料，同时他还表示说，非常欢迎韩国对TPP的关心，并希望能够尽快开展参与协商。

        据赵首席透露，虽然美国表示希望韩国能尽快加入，但我国还未正式发表参与意向。关键在于加入后，为我国能带来多大的利益，另外其他国家的进展状况对我也非常重要。

        两国首脑对于去年在华盛顿首脑会议上发表的《韩美能源合作共同声明》，决定今年进一步加强在“清洁能源”和“非传统能源”领域的合作。

        首先在清洁能源领域，我国产业通商资源部和美国能源部打算通过“应用空气压缩储藏技术的能源储藏系统”的共同实证研究，推进商化。含有结合具备美国原创技术的“压缩空气储藏方式的电力储藏装置”和我国商用力量等的内容。

        两国首脑决定在美国海军和军队设施推进有效使用能源的共同研究。在济州岛实证项目中被验证的我国“智能网格”技术已经被使用于海军城，并计划构成可稳定供应电力的能源网。

        在非传统能源领域，扩大我国企业参与美国Shale Gas事业的机会。

        以美国为中心，急速成长的新能源—Shale Gas指的是存在页岩层的天然气。在很难采用技术采矿和开采性比较低的“非传统性气体”中，Shale Gas储藏比较丰富，另外最近挖掘技术持续发展，相对于其它气体，开采性比较高。

        赵首席表示，美国是已经开始气体水化物探索与相关技术开发的先进国家。因此，决定共同探讨商业性挖掘的合作方案。

        此外，两国首脑还决定加强极地合作，投入共同研究开发项目等，在信息通信领域加强合作。

        奥巴马总统当天还提到，朴总统年初发表的《经济革新三年计划》。他表示说，希望韩国政府能实在地落实《经济革新三年计划》。另外，还打算在G20峰会上，作为好的案例，进行介绍。

原文记事

来源：NEWSIS（2014.04.25）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~