Invest KOREA

        23日德国汽车配件企业—韩国爱尔铃克铃尔（ElringKlinger AG）的龟尾工厂在庆北龟尾国家产业园区举行竣工仪式。

        庆北道知事金宽容、龟尾市长南洧镇、爱尔铃克铃尔董事长Stefan Wolf、韩国爱尔铃克铃尔社长金泰坤（音译）等100多名出席了当天的竣工仪式。

        爱尔铃克铃尔从去年6月起投资1,000万美元，在占地面积26,000平方米的地皮上建成用于汽车引擎的垫圈的生产工厂。

        爱尔铃克铃尔随着本次龟尾工厂的竣工，希望通过实现配件材料国产化，创出年100亿韩元规模的进口替代效果和120个岗位。

        成立于1879年德国巴登－符腾堡州的爱尔铃克铃尔是世界汽车配件专门企业，同时还生产二次电池与燃料电池配件等，在欧洲、美洲、亚洲等21个国家设有分社。

        韩国爱尔铃克铃尔公司社长金泰坤表示，非常感谢龟尾市的全力支持。将竭尽全力提高在世界上的竞争力和生产力。

        龟尾市长南洧镇表示说，为招商引进外国企业，建立信誉是非常重要的。为与投资商之间建立信誉，计划发挥同伴者的作用。德国爱尔铃克铃尔、采埃孚股份公司、Takahashi Press等德国和日本汽车配件企业投资商陆续在龟尾外商专用园区实施投资，不断提高龟尾的汽车配件材料产业最适宜的地位。

原文记事

来源：NEWSIS（2014.07.23）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~