Invest KOREA

韩联网消息：

      （首尔=韩联网）金润九记者=韩日经济界人士决定开展紧密的合作，以让两国形成“一个经济圈”，开始“并肩成长、共同繁荣”的时代。

      两国经济界人士就关于合作实现创造经济、支持多国间广泛的自由贸易协定（FTA）、扩大共同进入第三市场和在未来增长领域进行合作、扩大金融领域政策的协助和通信领域的合作、真正实现青少年的交流、相互合作开展平昌冬奥会等内容达成共识。

      出席第47届韩日经济企业家会议的307名两国企业家14日公布了含有上述内容的共同申明。

      两国企业家们把上述为期两天的会议定为“向韩日新50年前进的并肩成长、共同繁荣的时代”，迎合韩日建交50周年，讨论建立未来的韩国关系的方案。

      自1969年以来，韩日企业家会议每年都举行，因此韩日企业家们希望新50年也能不停顿的一起“奔跑”。

      继日本之后，韩国加入跨太平洋经济伙伴协定（TPP），同时韩中日签订FTA，两国经济企业家决定在经济界的新层次积极提供扶持，以团结亚洲经济。

      另外，为在第三国创出可实现双赢的新商务模式，决定在扩大共同进入市场和资源开发、基础设施出口领域，以及医疗/疗养保护相关产业等广泛领域开展合作。

      在金融、汇率、投资等经济政策上开展协助，并讨论韩国交通卡与日本银行卡携手，扩大在信息通信领域的合作。

      韩日企业家们决定通过开展两国大学生企业实习研修项目、举办中小企业新一代经营管理者的交流会等，为韩日关系奠定基础，并相互合作努力，以成功举办2018年平昌冬奥会和2020年东京奥运会等。

      两国企业家们还决定在奠定坚固的基础上持续开展文化交流。

      他们还表示说，为实现和扩大两国民间的交流，必须开展积极的宣传活动，并需要两国政府的理解与扶持。

kimyg@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2015.05.14）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~