Invest KOREA

韩联网消息：
      韩联社世宗11月26日电 韩国企划财政部发布的数据显示，韩元与人民币10月日均交易额为26.4亿美元，是去年12月的3倍，韩元人民币直接交易市场启动未满一年便达到韩元美元日均交易额（80亿美元）水平的20%到30%。但今年第三季度对华出口韩企的人民币结算比重仅为3.4%，与韩国政府设定的中长期目标（20%）还有相当距离。

      韩元人民币直接交易至12月1日将走过整整一年，交易额的不断增长使韩国人民币交易市场成功扎根，平息了外界对交易额过小恐致其有名无实的忧虑，与1996年10月开设但仅过4个月就因日均交易额太少（4亿日元）惨淡收场的韩元日元直接交易市场形成鲜明对照。去年韩国出口总额中对华出口占25.3%，对华双边贸易额也占贸易总额的1/4左右，韩元人民币直接交易市场具备增长的坚实基础。韩国企业银行资金运作部负责人评价称，运行一年日交易额就超过20亿美元意味着，韩元人民币交易市场的效率已经不亚于韩元美元交易市场。

      人民币即将加入国际货币基金组织的特别提款权货币篮子(SDR)，在其作为全球关键货币的地位不断提高之际，韩元人民币直接交易市场在首尔站稳脚跟将从多方面带来好处，如提高人民币结算比例可减少韩国对美元的依赖，通过外汇结算方式多元化缓冲美元汇率剧烈波动带来的风险。金融研究院研究员池晚洙认为，即使交易额远低于当前水平也无大碍，因为市场发展趋势本身更重要，在设立对人民币直接交易市场成为国际潮流的情况下，韩国引领新机遇值得高度评价。

      明年上海也将建立韩元人民币直接交易市场，两国的货币交易额将进一步扩大。韩国打造人民币离岸交易中心所需的基础已经建立起来。国际金融中心中国组负责人李治勋预测，上海开市将提高韩元的使用活跃度，给韩国经济增长带来积极影响，两地都进行直接交易将推动交易额与实际需求同时增长。

      但需要关注的是，韩元人民币直接交易市场中贸易结算所占比重低，银行之间交易比重高，这种情况有待改善。如没有对人民币的实际需求作为后盾，韩元人民币直接交易市场的发展势必遭遇瓶颈。今年7到9月，对华出口的韩国企业收入的人民币货款仅占对华出口结算总额的3.4%，远低于韩国政府在开市时设定的中长期目标（20%）。这可能是因为大部分企业仍然惯于用美元结算，来自中国金融市场的不稳定因素也被视为企业继续观望的原因之一。池晚洙预测，由于人民币的结算便利程度仍不及美元，企业对人民币需求的显著增长尚需一段时日。

      韩中两国互为重要贸易伙伴，但贸易结算仍以美元为主，双方已就改变通过美元间接交易的现状形成共识。韩国总统朴槿惠与中国国家主席习近平在去年7月的首脑会谈上就开设韩元人民币直接交易市场达成协议。目前韩元人民币直接交易市场的做市商共有12家，分别是国民、新韩、友利等7家韩国银行和交行、中行、汇丰等5家外资银行。

knews@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>