Invest KOREA

韩联网消息：
      韩联社首尔3月23日电 已播8集的KBS电视台第二频道水木剧《太阳的后裔》被配上网友自制30多语字幕在美洲热播。服务全球的美国视频网站viki方面23日表示，在美洲独家播出《太后》4周后，其播放量在全球50多部新剧集中居首。

      viki网站向全球20国提供几百部电视剧的播放服务，每月用户达到4000万，视频的字幕由用户自发翻译。播出8集后，该剧被配上32种语言的字幕，播放量与第二名保持着相当大的差距。

      中小企业厅计划明年上半年先在全北全州南部市场设置上述免税店，然后根据运营成果，进行普及和扩大。

      作为viki第一次尝试的付费用户专用视频，《太后》的成功有着不小的意义。viki以每月3.99美元的价格向付费用户提供无广告视频服务，《太后》在该网站面向免费会员延迟2周更新。viki方面表示，由于限时提供付费专用视频服务尚属首次，所以很好奇其效果究竟如何，但没想到《太后》的反响压倒其他免费视频。

      限于公司规定，viki方面没有透露确切的观剧人数，但预测全部剧集转为免费视频后，用户人数将进一步增多。viki方面还说，希望先睹为快的付费用户正在猛增，《太后》的表现令人倍感鼓舞。

knews@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>