Invest KOREA

韩联网消息：

        （首尔=韩联网）姜锺薰记者=流通企业加快进入东南亚和中东等新市场。

        在国内市场饱和、规则放宽、因萨德与中国关系紧张等重重困难中，流通企业积极寻找突破口。

        最近，向当地流通供货的出口形势、同当地企业签订特许合同、接受品牌和运营技法的间接进出方式等不断增加。

        10日据相关企业报道，宣布撤出中国市场的易买得以出口和间接进入的两种方式，开拓东南亚等地。

        2015年12月易买得在胡志民市Govap地区建立越南1号店，如今正在准备2号店的开设工作。

        易买得凭借在中国开展事业的经验，本次预备Govap店的店长等95%以上雇用当地员工，开展彻底性的当地化战略。

        Govap店去年销售额达到419亿韩元，高于目标额120%，今年第一季度的销售同比也增加34%。

        易买得还打算把越南视为进入老挝、印度尼西亚、柬埔寨等地的桥头堡。

        去年7月易买得的蒙古1号店开张，并计划再开设2、3号店。

        蒙古店的运营模式是向当地法人出口品牌、经营方法、商品等。

        易买得出口规模从2013年的3亿韩元增加到去年的320亿韩元，预测今年能达到530亿韩元。

        同时，今年还计划扩大出口国至日本、菲律宾、英国、台湾等国家。

        因“萨德”问题，在中国面临最大危机的乐天超市也正在积极开拓东南亚及其出口市场。

        乐天超市2010年向印度尼西亚出口乐天方便面，2011年在美国洛杉矶附近的韩国人超市供应自家品牌的辣椒酱和大酱。

        2014年向中国出口国产的洋葱，向越南出口国产洋葱和草莓。

        今年预备出口对象国在原有的美国、加拿大等6个地区，再增添新加坡、台湾等约30个地区，实现出口国家多边化。同时，产品也包括农水产品在内扩大至300多种。

        乐天超市除目前在中国的112家店铺外，在印度尼西亚设有45家店、越南13家。今年12月打算在印度尼西亚开设新店。

        韩国的便利店企业最近也陆续开拓海外市场。

        运营GS25的GS Retail同越南的SONKIM集团签订成立合资法人(风险投资)的合约。

        GS Retail拥有30%股份的上述合资法人预备今年年内以特许经营权的方式，在胡志民市建立GS25的1号店。

        GS Retail在GS25进入越南之前，去年10月在印度尼西亚开设GS超市1号店，正式进入海外市场。

        运营便利店CU的BGF Retail最近也发表进入伊朗市场。

        据BGF Retail说明，为减少当地项目的危险性和负担，选择特许经营权的模式，期待能持续发生专利收入。

        BGF Retail还计划以伊朗市场为基础，今后正式开拓中东和东南亚等新兴市场。

        流通企业某有关人士表示，面临消费萎缩、增长钝化、各种规则等困难的企业正在不断努力开拓新市场。由于不仅要与当地企业，而且还要同跨国企业开展炙热竞争，危险性增加，据此相对于直接进入海外的方式，选择签订特许合同或商品出口方式的比重增加。

double@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2017.08.10）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~