Invest KOREA

韩联网消息：

       (巴黎=韩联网)尹宝岚记者=首尔市为帮助国内美容企业进入海外市场，加强与化妆品强国--法国的交流、合作。

       首尔市长吴世勋23日在法国巴黎的驻法国韩国文化院，与美容相关产学研集群即“化妆品谷”会长Marc-Antoine Jamet签订搞活美容产业的业务协约(MOU)。

       成立于1994年的化妆品谷是全世界最早构筑的美容产业网络--产、学、研集群。这里拥有娇兰、圣罗兰等100多家化妆品企业和日本资生堂、韩国太平洋等会员公司，扶持发展香水、化妆皮产业和开展研究、项目等。

       Marc-Antoine Jamet会长是领导法国美容、服装产业的企业家，兼任世界最大的名品服装LVMH集团的秘书长和法国化妆品协会(FEBEA)的副会长职务。

       根据协约，首尔市和化妆品谷计划合作▲建立可扶持潜力化妆品企业的合作关系；▲通过结合“化妆品360”和“首尔美容周”的活动，扶持宣传参与企业的产品和帮助开拓销路；▲培养人才、共有网络及信息、长期交流等。

       “化妆品360”是化妆品谷每年10月在巴黎举行的化妆品、香水产业的国际博览会。著名化妆品品牌和初创企业品牌都会大举参加，是化妆品产业交流和掌握世界化妆品产业发展趋势的活动。

       此次协议与首尔市决定到2026年投资2,000亿韩元的“美容产业发展对策”相关联。市认识到需将这一领域发展成能牵引首尔城市竞争力的核心产业，继今年4月公布“全球美容产业枢纽、首尔基本计划”后，正在准备指定“东大门美容时尚特定开发振兴区”。上个月还举行了有500多家企业和3万多名游客参加的美容产业庆典“首尔美容周”。

       市有着“以世界最大化妆品市场--法国为据点，提高国内业界进入海外市场可能性”的目标。

       吴市长当天在致辞中表示:“希望以此次协议能成为双方城市间的创新产品能够进入全球市场的跳板，成为建立新网络的机会，并期待能为最近快速增长的K-美容产业增添弹性。”

       Marc-Antoine Jamet秘书长表示:“以文化艺术和软实力为荣的韩国，对美容产业来说是一个真正重要的市场。希望在研发(R&D)等多种领域与首尔进行大量交流合作。”

bryoon@yna.co.kr

<著作权(c)属于韩联网，禁止非法转载、转发。>

原文记事

来源：韩联网（2022.10.25）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~