Invest KOREA

聨合ニュースによると、

【ソウル聯合ニュース】ドイツで韓国の菓子の人気が高まっている。

大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）ハンブルク貿易館によると、韓国菓子製品の対ドイツ輸出額は２０１３年の１１５６万ドル（約１２億８０００万円）から１６年１～９月は４２５７万ドルに増加した。今年１０～１２月期の輸出額を含めない状態でも、３年間で３．７倍に増加したことになる。

菓子だけではない。韓国の一般化粧品の対ドイツ輸出額は今年１～３月期に前年同期比７３．４％増加した。同期間にネイル製品は５２．３％、口紅製品は１４．５％、アイメーク製品は０．５％、それぞれ伸びた。

数年前までは韓国化粧品の知名度は高くなかったが、ブログや交流サイト（ＳＮＳ）を通じて口コミが広がり、大手ファッション誌にも取り上げられたことで韓国化粧品を求めるドイツの消費者が増えた。

ハンブルク貿易館などが先月行ったアンケート調査では、回答したドイツ人の７９．３％が「韓国企業を知っている」と答えた。知っている企業を複数回答で尋ねたところ「サムスン」（６５．２％）、「現代」（５２．２％）、「ＬＧ」（３４．８％）などが挙がった。

購入したことのある韓国製品（複数回答）は、「化粧品」が７７．８％で最も多く、「筆記用具」が５９．２％、「ファッション製品」と「電子製品」がそれぞれ５５．５％と続いた。

購入理由（複数回答）は「好奇心」（６５．０％）や「価格が安い」（６０．０％）などが挙がった。

sjp@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2016.11.18)