Invest KOREA

聨合ニュースによると、

未来成長エンジンなど新産業創出に1兆7311億ウォンを計上

【ソウル聯合ニュース】キム・ヨンヒョン記者＝輸出市場に活力を吹き込むため、来年計4770億ウォンの予算が投入される。

未来の成長を牽引する新産業育成分野には、昨年より2546億ウォン増えた1兆7311億ウォンの予算が組まれた。

産業通商資源部は9日午後、政府ソウル庁舎で開かれた政府合同ブリーフィングで、輸出など産業現場関連分野の予算の内訳について説明した。

輸出分野を具体的に見てみると、中小・中堅企業の輸出競争力強化に今年（478億ウォン）より48億ウォン増えた526億ウォンが 、KOTRAを通じた貿易振興には2328億ウォンが投入される。

東南アジア、中南米など新興・途上国との協力や公的支援も強化する。両国間の産業協力に74億ウォン、産業通商協力開発支援（ODA）に88億ウォンを計上した。

自由貿易協定（FTA）を活用した輸出マーケティング強化のための予算も拡大した。

通商協定に関連する国内対策推進支援と中小企業の海外進出支援には、それぞれ134億8000万ウォン（今年102億9000万ウォン）、589億ウォン（今年396億ウォン）を投入することにした。

輸出マーケティングの支援にも、今年の355億ウォンより増加した、463億ウォンの予算が組まれた。

貿易・技術障壁への対応支援（40億6000万ウォン）や海外規格認証取得支援（177億ウォン）など、海外技術規制による輸出企業の困りごと解決に向けた支援資金も、それぞれ20億6000万ウォンと9億ウォンずつ拡大している。

未来成長エンジンの育成、製造業のイノベーション、エネルギー新産業など新産業創出分野には、計1兆7311億ウォンが投入される。今年の予算は1兆4765億ウォンだった。

このうち最も大きな割合を占めるのは、スマートカーや実感コンテンツなど、未来成長エンジン分野の研究開発（R&D）投資で、1兆1779億ウォンが投入される予定だ。

cool@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2015.09.09)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。