Invest KOREA

聨合ニュースによると、

【ソウル聯合ニュース】キム・ギョンユン記者＝キム・ドンヨン副首相兼企画財政部長官が今年12万社の企業を立ち上げて青年雇用の創出に力を尽くすという目標を明らかにした。

副首相は7日、ソウル麻浦区にある上岩洞(サンアムドン)のヌリ夢スクエアで行われた拡大経済長官会議で「今年、史上初めて10万社以上のの記録を作ることができそうだ」とし「最大12万社の新生企業を立ち上げるのが目標」と述べた。

副首相は先週、中国の北京にある中関村創業街を訪問したことを話した上で「中国では1年間大学生の800万人が卒業し、年間1千100万個の雇用が必要だが、中国で(創業により)年間600万社が生まれている」と説明した。

韓国も起業を通じ、青年の雇用問題を解決できると期待した。

また、「現場・スピード・オーダーメイド型の規制革新を実現する計画だ」とし「規制阻害要素である既得権と利害関係に対する解決案を模索し、合理的な補償を通じて改善を推進する」と強調した。

研究開発(R&D)支援と関連しては「短期的な支援方式を総合的な観点から全面改編する」と述べた。

副首相は会議直後、記者団に対し「(韓国は)起業して失敗した場合の負担が多すぎる」とし、これを軽減するために「3月から公共金融機関の連帯保証制を廃止して失敗した起業家がまた起業しようとする場合は出資転換を支援する予定だ」と説明した。

最近、アメリカニューヨークの株価暴落から始まった証券・為替市場の動きに関連しては「外国為替市場や資本市場を注視して綿密にモニタリングしている」とし、「必要な場合には市場安定措置を取る案も考えている」と述べた。

ホンジョンハク中小・ベンチャー企業部長官は、朴槿恵政権時代に立ち上げた創造経済革新センターを「韓国型テッド(TED)」にすると述べた。 TEDは米国の非営利財団が運営している世界著名人の講演会だ。

洪長官は「革新センターが韓国型TEDになって、イノベーションに関連する人が集まる出会いの場になることが重要だ」とし「先輩と後輩が会って、失敗談などを話し合いながら企業家精神を刺激する場になることを期待する」と付け加えた。

また、開放性と多様性、自律性を強調して、中小企業や研究所、大学にも参加を促すと説明した。

heeva@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2018.02.07)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。