投資ニュース
- Home
- Invest KOREAの紹介
- ニュースルーム
- 投資ニュース
アジア最大の化粧品輸出博覧会「K・ビューティエキスポ香港2018」開幕
【議政府聯合ニュース】ノ・スンヒョク記者＝アジア最大の化粧品輸出市場である香港ビューティ市場進出のための「K・ビューティエキスポ香港2018」が16日、開幕した。
京畿道が主催、KINTEXが主管する同行事は、8月20日まで香港コンベンションセンター(HKCEC)で開かれる。
博覧会には道内の企業16社をはじめ、韓国の有望なビューティ企業27社が参加し、化粧品、エステティック、ヘアー、ボディケア、ネイル、美容機器など様々な品目を展示・販売する。
香港は最近、韓流ブームを背景に韓国化粧品の輸出が増加している有望な市場である。
さらに、中国進出を希望する企業にとっては製品に対する現地の消費者の反応予測やブランドの認知度向上のためのテストベットである。
特に、香港・中国経済貿易緊密化協定（CEPA）を活用すれば、中国へ直接進出する場合より、緩和した規制条件で中国市場へ進出でき、迂回的に輸出する方法として脚光を浴びている。
京畿道は道内の参加企業16社に対し、参加費や輸送費の支援、通訳、シャトルバスの運行など様々な支援を行う。
関係者は「今回のエキスポが韓国の有望なビューティ企業が中華圏市場へ進出するための架け橋として位置づけられるだろう」と述べた。
nsh@yna.co.kr
聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>
原文記事
出所：聨合ニュース(2018.08.16)
**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。
作成日
2018.08.17
聨合ニュースによると、
京畿道が主催、KINTEXが主管する同行事は、8月20日まで香港コンベンションセンター(HKCEC)で開かれる。
博覧会には道内の企業16社をはじめ、韓国の有望なビューティ企業27社が参加し、化粧品、エステティック、ヘアー、ボディケア、ネイル、美容機器など様々な品目を展示・販売する。
香港は最近、韓流ブームを背景に韓国化粧品の輸出が増加している有望な市場である。
さらに、中国進出を希望する企業にとっては製品に対する現地の消費者の反応予測やブランドの認知度向上のためのテストベットである。
特に、香港・中国経済貿易緊密化協定（CEPA）を活用すれば、中国へ直接進出する場合より、緩和した規制条件で中国市場へ進出でき、迂回的に輸出する方法として脚光を浴びている。
京畿道は道内の参加企業16社に対し、参加費や輸送費の支援、通訳、シャトルバスの運行など様々な支援を行う。
関係者は「今回のエキスポが韓国の有望なビューティ企業が中華圏市場へ進出するための架け橋として位置づけられるだろう」と述べた。
nsh@yna.co.kr
聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>
原文記事
出所：聨合ニュース(2018.08.16)
**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。