Invest KOREA

聨合ニュースによると、

【ソウル聯合ニュース】 韓国で「ＷＥＢＴＯＯＮ（ウェブトゥーン）」と呼ばれる電子漫画を配信する企業と作者が１０～１４日（現地時間）にドイツで開かれた「２０１８フランクフルト・ブックフェア」で１１作品を公開し、注目を集めた。韓国共同館を運営した韓国コンテンツ振興院が１５日、明らかにした。

英国、ドイツ、インドネシアなど世界各国の知的財産権（ＩＰ）関連企業が韓国共同館を訪れ、投資や翻訳出版、独占契約などのための商談を行ったという。

コンテンツ振興院は韓国共同館を運営したほか、ウェブトゥーン配信企業などの欧州市場進出を支援するための多様なプログラムを用意した。

１０日には現地の出版社や関連企業を対象に、韓国作家のストーリーやコミック作品を紹介するイベントを開催した。

１３日にはフランス語版が出版されるなど欧州で人気の「あるトネリコの記憶」（原題）のパク・ゴンウン作家と、「Ｄｒ．ＦＲＯＳＴ」のイ・ジョンボム作家が来場者の前で作品を描いてみせるイベントを開催した。

ブックフェアの組織委関係者は「最近の数年間でＫ－ＰＯＰアイドルの成功などにより、韓国のコンテンツを楽しむ準備が欧州で整った」と話した。

毎年１０月に開かれるフランクフルト・ブックフェアは１９４９年に始まった世界最大規模の図書展で、毎年約１００カ国・地域から７０００以上の企業が参加する。

コンテンツ振興院の金英俊（キム・ヨンジュン）院長は「今回の行事を通じてわが国のストーリー・漫画コンテンツのレベルが国内を超え、グローバル市場の先頭に迫っていることを確認した」とし、「今後より多くの国内ストーリー・漫画コンテンツが海外市場に進出することができるように支援する」と話した。

yugiri@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2018.10.15)