投資ニュース
- Home
- Invest KOREAの紹介
- ニュースルーム
- 投資ニュース
産業部、イタリア経済開発部とエネルギー・貿易協力のMOU締結
【ソウル聯合ニュース】キム・ドンヒョン記者＝韓国の産業通商資源部はソン・ユンモ長官が10月17日（現地時間）ローマでイタリア経済開発部と産業・エネルギー協力戦略会議開催に関する覚書(MOU)を締結したと18日明らかにした。
両国の経済発展へ貢献することを目標に、産業技術、エネルギー、貿易増進の3つの分野で相互協力することを確認した。
従来の産業技術協力に加え、エネルギー、貿易、通商分野での協力チャンネルを構築し、両国間の協力分野が経済全般に拡大するのが狙いだと産業部は説明する。
両国は協力事業を総合的かつ体系的に推進するために、両国の次官を首席代表とし、2年おきに交代で会議を開催することで合意した。
ソン長官はビジネスネットワーキングセミナーにも出席し、韓国の職人企業研修団とイタリアの職人企業協会の企業らを激励した。
ソン長官は「職人精神と優れた技術がイタリアの強みであれば、韓国は世界的に競争力のあるITインフラと技術商用化に強みを持っている」とし両国のノウハウと技術力を組み合わせれば、新しいビジネスチャンスを発掘することができると強調した。
同行事でKOTRAはイタリア貿易投資庁およびマランゴーニ・ファッションスクールと投資誘致とデザインスクール協力に関するMOUを締結した。
bluekey@yna.co.kr
聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>
原文記事
出所：聨合ニュース(2018.10.18)
**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。
作成日
2018.10.18
聨合ニュースによると、
両国の経済発展へ貢献することを目標に、産業技術、エネルギー、貿易増進の3つの分野で相互協力することを確認した。
従来の産業技術協力に加え、エネルギー、貿易、通商分野での協力チャンネルを構築し、両国間の協力分野が経済全般に拡大するのが狙いだと産業部は説明する。
両国は協力事業を総合的かつ体系的に推進するために、両国の次官を首席代表とし、2年おきに交代で会議を開催することで合意した。
ソン長官はビジネスネットワーキングセミナーにも出席し、韓国の職人企業研修団とイタリアの職人企業協会の企業らを激励した。
ソン長官は「職人精神と優れた技術がイタリアの強みであれば、韓国は世界的に競争力のあるITインフラと技術商用化に強みを持っている」とし両国のノウハウと技術力を組み合わせれば、新しいビジネスチャンスを発掘することができると強調した。
同行事でKOTRAはイタリア貿易投資庁およびマランゴーニ・ファッションスクールと投資誘致とデザインスクール協力に関するMOUを締結した。
bluekey@yna.co.kr
聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>
原文記事
出所：聨合ニュース(2018.10.18)
**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。