Invest KOREA

聨合ニュースによると、

【ソウル聯合ニュース】日本の人気漫画「ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ」を原作とするアニメーション映画「ＴＨＥ　ＦＩＲＳＴ　ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ」が韓国で公開され、３０～４０代を中心に人気を集めている。

韓国映画振興委員会の集計によると、この作品は公開初日の４日に約６万２０００人を動員し、米映画「アバター：ウェイ・オブ・ウォーター」に次いで興行ランキング２位を記録した。

座席数に対する観客数の割合を示す座席販売率は２３．２％で、「アバター」（１２．５％）を抜いて１位に浮上した。

日本で１９９０～９６年に漫画が連載された「ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ」は、韓国でも当時学生時代を過ごした年代に広く知られている。

漫画の原作者で映画の脚本・監督も手掛けた井上雄彦氏は、配給会社によるインタビューで「新たな角度と視点から見た『ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ』を作った」としながら「漫画は漫画、アニメーションはアニメーション、映画は映画と、新しい一つの生命として作った作品」と説明した。

また「結局根っこは全て同じで、『ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ』を既に知っていても『こんなＳＬＡＭ　ＤＵＮＫもあるんだ』という気分を感じてほしい」と語った。

「ＴＨＥ　ＦＩＲＳＴ　ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ」は５日、シネマコンプレックス（複合型映画館）ＣＧＶの観客評価「ＣＧＶゴールデンエッグ指数」で９８％を記録。

「アバター」（９６％）など興行成績上位の作品の評価を上回った。

配給会社が公開した動画では、ボーカルグループ２ＡＭのメンバーで俳優のジヌンや歌手のホ・ガク、俳優のソ・ジソク、元バスケットボール韓国代表のハン・ギボム、現役プロバスケットボール選手などが「タイムマシーンに乗って学生時代に戻ったようだ」「細かいディテールまでよく作りこまれている」と賞賛した。

今回の映画をきっかけに、漫画を再び手に取る人も増えている。

韓国オンライン書店大手のイエス２４によると、映画の封切りに合わせて発売された特別版「スラムダンク　チャンプ」は元日のベストセラー１位を記録した。

主な購入層は約２０年前に漫画を愛読していた３０～４０代で、購入者全体の８７％以上を占めた。

ynhrm@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2023.1.5)