Invest KOREA

聨合ニュースによると、

【ソウル聯合ニュース】韓国科学技術情報通信部、韓国放送通信電波振興院、韓国電波振興協会は２０日、オンライン動画配信サービス（ＯＴＴ）コンテンツの競争力強化と海外進出促進のため、コンテンツ制作支援事業を拡充すると発表した。

この事業は、優れたコンテンツ制作力により作られたドラマや映画などの韓国コンテンツが世界的に人気を集めているにもかかわらず、米動画配信大手ネットフリックスなどのグローバルコンテンツ事業者に収益の相当部分が入る構造を改善することを目的とする。

「ＯＴＴ特化コンテンツ部門」では、国内ＯＴＴと放送局、制作会社からなるコンソーシアムに対し、コンテンツ制作から海外進出まで支援する。

支援される制作費は１本当たり最大５億ウォン（５２００万円）。 優秀作は人工知能（ＡＩ）技術を活用した外国語吹き替え、字幕、編集などのローカライズ作業にさらに１億ウォンが支援され、国際コンテンツマーケットへの参加やＰＲのサポートも受けられる。

科学技術情報通信部によると、昨年の支援作であるＫ―ＰＯＰアイドルドキュメンタリー「次の空白を埋めてください」はＯＴＴのＷＡＴＣＨＡ（ウォッチャ）を通じて日本で配信され、同サービスの１月の新規加入者は前月比３．４倍を記録した。

支援対象がドキュメンタリーに限られていた「海外進出型大型放送コンテンツ部門」はドラマ、ドキュメンタリーへと対象を広げ、支援金は１本当たり最大５億ウォンから８億ウォンに増額された。

ＡＩ、仮想現実（ＶＲ）などの情報通信（ＩＴ）技術をコンテンツ制作に適用した「ニューテック融合部門」の支援規模は前年比１４億ウォン増の４０億ウォンとなり、支援期間も最大１年から２年に拡大された。

今年の制作支援事業説明会は２７日にソウル市上岩洞のヌリクムスクエアで開かれ、来月２０日までオンラインで申し込みを受け付ける。

ynhrm@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2023.2.20)