全罗北道 < invest Korea

聨合ニュースによると、

【全州聯合ニュース】ホン・インチョル記者＝アジアを代表するスマート農生命バレーを造成すべく、専門担当チーム（TF）が発足した。

全羅北道は、文在寅政権の国政運営５ヵ年計画に盛り込まれた「アジアスマート農生命バレー」の造成を実行するため、３０人の専門家が５つの分科に参加したTFを立ち上げたと２８日、明らかにした。

５つの分科は食品、種子、微生物、ICT農機械、先端農業。

中央と地方政府のコミュニケーションと協力を強化するため、農村振興庁、農業実用化財団、韓国食品研究院などの全北革新都市と、近隣の移転機関の関係者ら、道内外の専門家が各分科で工夫を凝らす。

アジアスマート農生命バレーは、道内に山積している５大農生命クラスターを融合させることを目指す。

５大農生命クラスターは、食品（益山）、種子（金堤）、ICT農機械（金堤）、微生物（井邑）、先端農業（セマングム）だ。

全羅北道はこの５大クラスターの完成度を高めるためR&D、企業誘致、人材育成、企業への支援サービス拡充などを通して、脆弱な部門を補完できる課題の発掘に乗り出す。

同道は、バレーが完成されれば、８兆４千億ウォンの経済的波及効果と、５万人の雇用創出、２兆７千億ウォンの付加価値が誘発されると期待している。

ichong@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2017.08.28)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。