全罗北道 < invest Korea

聯合ニュースによると、

全北群山市が27日ソウルロッテホテルで開幕した「リブコムアワード(Livcom Awards、住みよい街づくり国際賞)」本選で世界26ヶ国77都市と競争を繰り広げる。

道大会は5つのカテゴリーに分けて総合的に評価し、3位までの都市が授賞される。

群山市は「住みよい都市部門」に進出し、豪州のジューンダラップ、イタリアのシエナ、韓国の安東、西帰浦など計14カ国の問いと競合する。

リブコムアワードは「地球を守り、住みよい都市環境を作る」とのスローガンの下、世界各都市の優秀事例と革新事例、リーダーシップなどを評価・授賞する国連環境計画(UNEP)公認の国際大会。世界37ヶ国338都市が予審で熾烈に戦い、計26カ国の77都市が本選に進出した。授賞式は31日、大会の会場であるロッテホテルで行われる。

群山市は28-30日に行われるプレゼンテーションを群山市民代表のシン・ギョンエ氏が担当し、ソン・テクスン氏が英語で群山の自然環境、芸術・文化遺産、優秀な環境の事例、健康な生活方式などを紹介する計画。その後、ムン・ドンシン市長が群山の未来戦略計画を説明する。

原文記事

出所：聯合ニュース(2011.10.27)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。