全罗北道 < invest Korea

全羅北道（以下、全北）・益山国家産業団地は２０２３年をメドに、スマート・革新産業団地への変貌を目指す。

全北と益山市、韓国産業団地公団（以下、産団公）は１５日、「益山国家産業団地における総合ビジネスセンターの建設および融・複合集積地の造成に向けた投資協約」を締結した。

構造高度化事業の幕開けとなる総合ビジネスセンターは、貴金属第２団地の運動場を活用して建設される。９５００平方メートルの敷地に地下２階・地上６階建てで、２０１６年に完成される予定だ。

事業費は国費４０億ウォン、地方費４０億ウォンの他にも、産団公が１４４億ウォンの追加投資を行い、計２２４億ウォンが投入される。

ここには全北融・複合デザインセンターを始め、湖南３Dプリンティング地域拠点センター、韓国照明研究院全北分院、圓光（ウォングァン）大学貴金属宝石研究院、信用保証基金、技術保証基金、韓国産業団地公団益山支社などが入居する予定だ。

さらに２０２３年まで、貴金属第２団地（３万２０７９平方メートル）と旧ポイルコン（３万３０７２平方メートル）の敷地を含む計６万５１５１平方メートルの敷地に、総合ビジネスセンターや知識産業センター、文化・福祉および公共施設などが整った「融・複合集積地」が造成される。

これに向け、全北と益山市はチョン・ジョンヒ国会議員との協力の下、産業通商資源部が主管する2015年「革新対象団地」への指定を推進すると共に、今後産業融合地区の造成と賃貸型知識産業センターの建設、貴金属第1団地の環境改善などの事業を展開する計画だ。

また、今回の協約を機に、老朽化した益山国家産業団地を、文化と暮らしが共存し、労働者・地域住民のための福祉・利便施設が充実した都心型融・複合集積化先端産業団地に変貌させる上で、協力していく方針だ。

原文記事
出所：ニューシース(2014.12.15)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。