蔚山< invest Korea

第3条（招商引资委员会）

1. ① 《条例》《关于蔚山广域市企业与招商引资等的条例》(以下称“条例”)第2条所规定的蔚山广域市招商引资委员会（以下称“委员会”）的委员"长代表委员会和总管委员会的业务。委员长因不得已的理由，不能进行工作业务的情况下，由副委员长代行。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
2. ② 委员长召集会议时，必须在会议召开前3天向各委员书面通知会议时间、场所和审议内容。但是，紧急的时候可例外。<2017年9月28日 修订>
3. ③ 委员长在紧急情况或者不得已的情况下，可以使用书面审议委员会的方法来代替召集会议。
4. ④ 委员会议干事是负责招商引资业务的科长，干事负责以下事项的制造和准备会议记录，制作出的会议记录必须向委员长报道。 <2006年7月20日，2009年8月10日，2014年12月31日，2017年9月28日 修订>
   1. 1. 会议时间与场所
   2. 2. 出席委员与参加者名单
   3. 3. 进行事项与讨论事宜
   4. 4. 委员与参加者的发言要旨
   5. 5. 审议、咨询事项
   6. 6. 其它重要事项
5. ⑤ 委员长判断同委员会的审议事项有关并必要时，可要求相关公务员或者相关专家出席会议，听取意见和协助提交资料与建议。

第4条（投资支援团的构成）

1. ① 《条例》第7条所规定的投资支援团是由市所属公务员与民间人才构成的，民间人才必须符合以下各项中任何一项，并由蔚山广域市市长（以下称“市长”）派遣或委任才能进行工作。 <2006年7月20日，2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
   1. 1. 国内外投资专门机关的专家
   2. 2. 招商引资相关机关、团体、企业的干部等
   3. 3. 此外，被认为有招商引资相关经验与专业知识的人
2. ② 民间人员是在所属机关、团体推荐的人中，附上活用计划书，然后通过蔚山广域市人事委员会的表决来决定的。 <2017年9月28日 修订>
3. ③ 民间人员工作时间为2年以内，必要的情况下最多可再延长1年。 <2006年7月20日，2017年9月28日 修订>
4. ④ 被派遣或委任的人受市长的指挥和监督，其义务服务必须遵循《蔚山广域市地方公务员服务条例》。 <2006年7月20日，2017年9月28日 修订>

第5条（入驻支援对象等）

1. ① 买入《条例》第12条第1项所规定的特定产业园区的一部分或全部，然后租给外资企业的情况下，该外资企业的投资规模必须是在《外商投资促进法施行令》第25条第1项所规定的规模以上，或者属于第11条规定的企业。 <2009年8月10日，2016年7月28日 修订>
2. ② 《条例》第12条第2项和第4项所规定的土地出售价的支援只限对《外商投资促进法施行令》第25条第1项规定的外商投资支援的土地出售价市价（根据组成原价来进行算定的价格）与《销售合同》上销售价的差额。但是，制造业的情况下，如果入驻工厂面积超过产业通商资源部长官通告的标准工厂面积率，不能进行支援。 <2008年12月18日，2009年8月10日，2016年7月28日，2017年9月28日，2017年12月7日 修订>
3. ③ 根据第2项的规定，获得补助金的人，申请补助金或提交出售合同时，必须经营事业计划书上的事业10年以上。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
4. ④ 《条例》第12条第3项所规定的一般产业园区出售价是通过蔚山广域市地方产业园区审议委员会的审议，由市长决定的。 <2009年8月10日 修订>
5. ⑤ 《条例》第12条所规定的支援不能超出售价市价的50%。 <2009年8月10日 修订>

第6条（地价补助金的申请）

希望获得《条例》第12条第2项和第4项所规定的地价补助的人，必须从签署销售合同日开始起1年内，向市长提交附表第1号格式的申请书。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>

第7条（雇用补助金）

1. ① 条例》第13条所规定的雇用补助金，是在《外商投资促进法》第21条第1项所规定的外商投资企业注册后的5年内新招聘20名以上长期正式员工的情况下，对超过人员实施6个月范围内每人每月最多支援50万韩元的政策。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
2. ② 第1项所规定的支援对象指的是在市内居住6个月以上的人。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
3. ③ 希望获得第1项所规定的补助金的人必须向市长提交附表第2号格式的申请书。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>

第8条（教育培训补助金）

1. ① 《条例》第14条所规定的教育培训补助金是指为教育培训国内人20名以上的长期正式雇员而实施教育培训的情况下，6个月范围内，每人每月最多可获得50万韩元的支援。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订8>
2. ② 第1项所规定的补助金，每家企业最多不能超过2亿韩元，而且只限于外商投资企业注册后5年内实施教育培训的情况。另外，获得补助金的人员从获得支援当天起必须维持雇用状态3年。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
3. ③ 第1项所规定的教育培训指的是在《劳动者职业能力开发法》第2条第3项的规定的职业能力开发训练设施内实施1个月以上教育培训的情况。 <2009年8月10日，2016年7月28日 修订>
4. ④ 希望获得第1项所规定的补助金的人必须向市长提交附表第3号格式的申请书。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>

第9条（设施补助金）

1. ① 《条例》第15条所规定的设施补助金是在新设或增设工厂设施30亿韩元以上的情况下，在超过30亿韩元的设备金额的2%范围内进行支援，每家企业最多支援2亿韩元。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
2. ② 各年度投资计划的情况下，工厂注册的事业开始日（增设的情况下指的是竣工日起）所属年度起的5年内。 <2009年8月10日 修订>
3. ③ 希望获得第1项所规定的补助金的人必须向市长提交附表第4号格式的申请书。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>

第10条（外国人生活环境改善的支援范围等）

1. ① 根据《条例》第16条的规定，对改善外国人生活环境所支援的事业费或运营费的范围必须符合以下各项中的任何一项。<2009年8月10日 修订>
   1. 1. 新设、扩建与建立外国人专用学校的情况，在项目费与运营费的总费用50%的范围内，最多支援2亿韩元。
   2. 2. 组建外国人专用居住园区的情况，在土地购买费用20%的范围内，最多2亿韩元。
   3. 3. 为新建外国人专用居住园区内的服务支援设施，购买土地或新建建筑物时，在项目费20%的范围内，最多支援2亿韩元，购买基本建筑物的情况下，购买费的20%范围内，最多支援1亿韩元。
2. ② 希望获得第1项所规定的补助金的人必须向市长提交附表第5号格式的申请书。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>

第11条（支援对象，外国人投资范围的细分标准）

1. ① 根据《条例》第18条第1项第2号的规定，能够获得支援的外商投资的范围指的是外商投资金额100万美元以上（包括100万美元），或长期正式员工30名以上（包括30名）的情况。<2009年8月10日 修订>
2. ② 根据《条例》第18条第1项第3号的规定，能够获得支援的外商投资的范围必须符合以下各项中的任何一项。 <2009年8月10日 修订>
   1. 1. 为发展汽车产业、造船海洋产业、精密化学产业、环境产业、有色新原材料产业等地方特性产业，作为市长指定的产业，外商投资金额100万美元以上（包括100万美元）或长期正式雇员30名以上（包括30名）的情况。
   2. 2. 如果是第1号以外的产业，必须是外商投资金额在1000万美元以上（包括1000万美元）或长期正式雇员在50名以上（包括50名）的情况。

第12条 删除

第13条 删除

第14条 (国内企业支援对象及范围等)

1. ① 是指根据从条例第21条的4到第21条的8的规定，投资金额在10亿韩元以上，并新创出岗位20个以上的国内企业。<2009年8月10日，2017年9月28日，2019年7月11日，2021年8月26日，修订>
2. ② 删除<2019年7月11日>
3. ③ 删除<2019年7月11日>
4. ④ 删除<2019年7月11日>
5. ⑤ 删除<2019年7月11日>

第14条的2(国内企业补助金扶持)

1. ① 《条例》第21条的4所规定的选址补助金，在地皮买卖费用超出20亿韩元部分的20%范围内，可最多补助30亿韩元。但，搬迁到管辖范围内的情况，以超过原有营业场所选址地皮面积的部分为标准，进行扶持。<2021年8月26日 修订>
2. ② 《条例》第21条的5所规定的设施补助金，在设施费用超出10亿韩元部分的20%范围内，可最多补助30亿韩元，认证范围同于附表2。但，搬迁到管辖范围内的情况，以超出原有营业场所的建筑面积部分合新购买的设备及机械装备为标准，进行扶持。<2021年8月26日 修订>
3. ③ 《条例》第21条的6所规定的雇佣补助金的扶持和《条例》第21条的7所规定的教育培训补助金的扶持按照第7条及第8条来进行补助。
4. ④ 《条例》第21条的8所规定迁居落户补助金，可提供一次补助，最多可向本人、配偶及子女各补助100万韩元，最多五人。<2021年8月26日 新设>
5. ⑤ 希望获得第1项、第2项及第4项补助金的单位或人体，可在工厂注册等营业场开始起的6个月范围内，提交附件第8号格式的申请书；希望获得第3项补助金的单位或个人，可在工厂注册等营业场所开始起的6个月后，向市长提交附件第9号格式的申请书。<2021年8月26日 修订>
6. ⑥ 希望获得第1项或第2项扶持的企业，是指必须努力把投资金额的部分用于劳动环境改善设施(为劳动人员的福利，作为在工厂地皮上设置的工厂附带设施，是指《关于搞活产业集成及工厂成立的法律施行规则》第2条第6号的2(除保育设施)、第7号及第9号规定的设施，以下同)。<2023年3月9日 新设>

[2019年7月11日 本条新设]

第14条的3(扶持特列)

市长针对第14条的2第1项及第2项所规定的选址补助金及设施补助金，可根据附表4来进行加算，补助。
[2021年8月26日 本条新设]

第15条（补助金的决定）

1. ① 市长在接受补助金申请书时，须审查事业计划、是否符合支援对象资格，通过委员会的审议，来决定是否支援。在必要时，可以让相关公务员到现场进行视察。 <2017年9月28日 修订>
2. ② 市长按照第1项决定支援补助金时，须及时通知相关申请人。 <2009年8月10日，2017年9月28日 修订>

第16条（补助金用途外的使用限制）

获得补助金的人，须遵循补助金交付决定的内容和条件，诚实地落实获得补助的事业。补助金不能使用于其它用途。

第17条（补助金的算定等）

1. ① 获得补助金的人，必须在次年1月末之前，向市长提交附表第12号格式的当年年度补助金执行清单和在补助金支援决定书上被明示的事业进行状况。 <2009年8月10日 修订>
2. ② 市长在第1项的补助金执行清单被提交时，必须对补助金执行清单进行审查核对。 <2017年9月28日 修订>
3. ③ 所属劳动者获得迁居落户补助金的企业，必须在迁居落户补助金支付后的14天内向市长通报。<2021年8月26日 新设>

第18条（大规模投资企业特别支援的范围等）

1. ① 根据条例第22条的规定，可以被特别支援的大规模投资企业有以下几项：<2009年8月10日，2023年3月9日 修订>
   1. 1. 外国人投资企业的投资金额在5000万美元以上（包括5000万美元），每天长期正式员工在300名以上（包括300名）的情况。
   2. 2. 国内企业投资金额在1000亿韩元以上（包括1000亿韩元），每天长期正式员工在300名以上(包括300名）的情况。
2. ② 大规模投资企业的特别支援事项有以下几项，细分的支援规模须通过委员会的审议来决定。 <2009年8月10日，2017年9月28日，2023年3月9日 修订>
   1. 1. 在土地购置与工厂设施投资金额的5%范围内，同时不能超过100亿韩元。但是，不能同第5条和第9条所规定的入驻支援、设施补助金支援等重复支援。
   2. 2. 道路、港湾、用水设施、下水道和废水处理设施、电力、通信、燃气设施等基础设施的一部分和全部。
   3. 3. 其它为生产生活所必要的设施。
3. ③ 第1项所规定的不同年度的投资计划的情况，从事业着手日开始5年落实投资。<2009年8月10日，2017年9月28日 修订>
4. ④ 希望获得特别支援的大规模投资企业，投资金额的一部分必须使用于劳动环境改善设施方面。<2023年3月9日 新设>

第1条 (施行日)

此规则从公布日起开始实施。

第2条 (其它规则的修订)

第1条 (施行日)

此规则从公布日起开始实施。

第2条(关于搬迁、创业企业特别扶持范围等的适用条例)